El disparo rompe el aire como un látigo seco, brutal, imposible de confundir con cualquier otro sonido. No hay eco romántico ni cámara lenta: hay un estallido breve, violento, definitivo. El cuerpo de Kate reacciona antes que su mente. Un grito desgarrado le nace desde el fondo del pecho cuando la bala impacta en su pierna y la fuerza del golpe la hace perder el equilibrio, obligándola a apoyarse contra la pared con una mano temblorosa mientras la otra sigue aferrada al arma como si soltarla fuera equivalente a desaparecer.

–¡Ah! –grita, con una mezcla de dolor y furia. – ¡Mierda!

Liam se queda congelado durante una fracción de segundo que le parece eterna. Ve la sangre brotar, ve la expresión de sorpresa quebrarse en el rostro de Kate, ve el arma todavía en su mano. El instinto le grita que avance, que la desarme, que termine con eso, pero el miedo –ese miedo antiguo, profundo, ligado a todo lo que fueron– le clava los pies al suelo.

–Kate, por favor… –dice, con la voz rota. – Det