A manhã de sexta-feira encontrou Richard Vance na mesma posição obstinada em que passara as últimas setenta e duas horas. Trancado em seu escritório particular na sede da Construtora Vance, ele observava a chuva persistente açoitar os vidros fumês do trigésimo primeiro andar, criando rastros distorcidos das luzes de Manhattan. Na tela de seu notebook, um cursor piscava de forma intermitente ao final de um documento de texto quase vazio.

A porta da sala se abriu sem alarde, e o homem que ele hav