Nadie retomó la conversación del auto.

No porque hubiera nada que retomar en el sentido de una conversación inacabada: la conversación había sido exactamente tan larga como necesitaba ser, que era tres letras y una sola sílaba, y había terminado exactamente donde tenía q