Como a vila em Apple Street foi adquirida por Jay, Anne e a família foram forçados a mudar-se para a residência da família Severe.

Lady Severe já tinha desocupado os quartos do terceiro andar, mas quando Anne deu uma volta pelo terceiro andar, começou a tagarelar e a queixar-se com as mãos nas ancas.

"George, o terceiro andar é demasiado quente. Sera acaba de sofrer um parto em pé e continua muito fraca. O que vai fazer se ela tiver um derrame"?

George olhou para Sera como ela estava de um la