Eram quatro horas da manhã quando Cole regressou à vila da montanha.

Quando abriu a porta e entrou, Carson estava de pé atrás dele como um fantasma.

"Vai sair ou está apenas voltar, Jovem Mestre?" Carson esfregou os seus olhos sonolentamente. A sua voz era semelhante à de um fantasma que rastejava para fora de um poço antigo.

Cole enfiou o casaco na sua mão nos braços de Carson. Depois, sentou-se no sofá da sala de estar com a cara escurecida. Pegou no frasco da anca na mesa de café e começou a engolir o conteúdo.

Carson aproximou-se. "Quem o fez tão infeliz, Jovem Mestre?"

Cole deu um gole enorme de licor, e os cantos dos seus lábios encolheram-se de raiva.

"Aquela maldita mulher, Angeline Severe, rejeitou-me realmente depois de eu ter ido até lá para me apresentar!" Cole escarneceu com raiva.

O maxilar de Carson caiu espantado.

Será que ele o ouviu bem? O seu jovem mestre saiu a querer brincar com aquela mulher na calada da noite, mas em vez disso foi rejeitado?

Cole aponto