Vi nos olhos de Richard a surpresa; já nos de Melanie, a certeza. Ela sabia que eu estava ali. Richard havia contado?

— O que faz aqui? — Richard perguntou.

— Vim visitar Irina. Não é fácil ficar sozinha no hospital, e pensei que ela precisaria de uma companhia feminina — disse Melanie, entrando sem cerimônia, como se fôssemos velhas amigas.

Eu ainda tentava entender, apenas observando — Richard visivelmente incomodado, Melanie fingindo não perceber.

— Você não precisava ter se incomodado — ele