Na manhã seguinte, os três tomavam café juntos. Richard mantinha os olhos sobre a xícara enquanto mexia distraidamente o café. Havia pensado durante boa parte da madrugada em como daria a notícia. Depois de tudo o que vivera com Irina na noite anterior, sentia-se culpado por deixá-las, ainda que fosse apenas por uma semana.

— Amanhã terei que fazer uma viagem para Islamabad.

Irina interrompeu o movimento da xícara, que já estava quase em seus lábios, e voltou a apoiá-la sobre o pires.

— Islan..