Reinhardt y Jordan regresaron al cabaret después del ataque que habían sufrido hacía un rato. Al entrar al primer salón, varios empleados notaron inmediatamente el estado en que ambos llegaban. Estaban visiblemente golpeados, pero Reinhardt lucía mucho peor. Aunque no era la primera vez que lo veían entrar en semejante condición, siempre provocaba que los demás se sintieran intrigados. Los empleados, acostumbrados a la dureza de la vida en el cabaret, no pudieron evitar acercarse para preguntar