Rafaela estava totalmente dedicada aos preparativos de sua festa de aniversário.
Ela estava cheia de energia, não mais parecendo a pessoa doente e abatida que ficava deitada na cama. Ela estava ocupada organizando o local, escolhendo vestidos e maquiagem, como se estivesse se preparando para um noivado, e não apenas para uma festa de aniversário.
Durante esse tempo, Charles não mostrou muito interesse. Vendo a melhora no estado de saúde dela, ele não voltou ao hospital para visitá-la.
Rafaela ficou naturalmente incomodada com isso, mas, no momento, a organização da festa de aniversário era muito mais importante.
Na noite anterior à festa, Rafaela estava em seu quarto experimentando o vestido que ela tinha conseguido com tanto esforço de Dora.
Ela tinha uma figura delicada e frágil, e o vestido estava muito folgado na região do busto. Ela simplesmente não conseguia sustentá-lo, e as duas empregadas estavam desesperadas, suando em bicas, mas não conseguiam encontrar uma maneira de fixa