O coração de Breno deu um salto, e ele desceu as escadas correndo em direção à sala de estar.

Érico não estava em casa naquele dia. Ao saber que a filha rebelde havia fugido novamente para encontrar Charle, e ainda por cima pulado de uma janela, ele, tomado por uma mistura de pânico e fúria, partiu às pressas para Yexnard, acompanhado de Dimitri.

No entanto, no meio do trajeto, ele foi interceptado por Gilbert e Bernardo. Este último, em um ato extremo para impedir o pai de separar os dois amant