Na manhã seguinte, o despertador soou acordando os meninos, já era hora de levantar. Na noite anterior haviam programado tudo, portanto as horas estavam contadas e eles não poderiam nem pensar em atrasos afinal, em poucas horas estariam a caminho de Neubrandenburg.  

Lucian como sempre fora o primeiro a acordar, ainda com os olhos pesados de sono, tateou o criado-mudo e desligou o despertador, inclinou-se para observar seu irmão e o mesmo dormia tranqui