Alguns dias depois que Chloe foi falar com John, Brian recebeu a visita dele em sua casa. Thalles ao ver o irmão fez festa e o abraçou dizendo ter sentido saudades e o levou para ver a irmã. Chloe quando o viu entrar no quarto de Anne, sendo arrastado por Thalles, abraçou o amigo, feliz por vê-lo ali com uma aparência menos austera.

Chloe, sabendo que o amigo tinha ido falar com o pai, pede a Thalles que a ajude com Anne, coisa que ela sabia que ele adorava fazer. Com a promessa de que John