Após a manhã de compras, com o porta-malas cheio de roupinhas de bebê e o berço desmontado, a família Radcliffe sentia-se exausta e feliz. Haviam deixado Edward em casa, onde ele tinha ido para o quarto brincar com sua nova aquisição: o ursinho de pelúcia que escolhera para o futuro irmãozinho.

Miranda e Alec decidiram almoçar sozinhos, desfrutando de um raro momento de intimidade.

— Estou morrendo de fome! — exclamou Miranda, levando a mão ao abdômen. A fome da gravidez era implacável.