O caminho de volta para a mansão de Long Island foi feito em silêncio. Nicholas dirigia com as mãos firmes no volante, mas o olhar perdido na estrada revelava que a mente dele estava longe — naquele escritório, nas palavras de Elias, na notícia que abalara as fundações de tudo o que acreditavam. Maya, sentada ao seu lado, observava a paisagem passar pelas janelas: as árvores altas, as casas afastadas, o céu que começava a ganhar tons de âmbar com o entardecer. A mão dela repousava sobre a barri