​Assim que as portas duplas de madeira do restaurante se fecharam atrás deles, o ar pareceu voltar a entrar nos pulmões de Maya. Ela manteve o braço entrelaçado ao de Nicholas enquanto caminhavam pelo corredor, mas a sua espinha continuava ereta, sustentando a pose até que estivessem totalmente longe dos olhares de Helena e Gustavo.

​O trajeto até o elevador privativo foi feito sob um silêncio pesado. O maître e os garçons abriam caminho com reverências discretas, mas Maya sentia o peso de cada