El invierno en Verona había vuelto el aire más pesado y húmedo durante enero. La finca permanecía tranquila aquella mañana; el humo de las chimeneas subía lentamente entre la neblina y el frío se pegaba a la ropa incluso después de varias horas trabajando afuera.

Kyle ya llevaba un buen rato cortando leña detrás de la casa. Tenía las mejillas rojas por el frío y el esfuerzo, los guantes viejos llenos de aserrín y la respiración cada vez más pesada después de tantos golpes continuos del hacha co