A tensão entre as paredes de mármore da mansão Volttceri parecia ter densidade própria, um nevoeiro invisível que dificultava a respiração de Serena. Após o embate cortante com Olga na brinquedoteca, ela sentiu uma necessidade física de sair daquele isolamento. Seus passos a levaram quase instintivamente para a cozinha, o único reduto onde o calor humano ainda vencia a frieza do protocolo.

Ali, Serena encontrou Madame Vouché conferindo os estoques de prata. A governanta, percebendo a palidez da