Do outro lado do Atlântico, Dakota chegou à casa de Teresa após doze horas de viagem. Era uma linda manhã. Assim que ouviu o som de um carro se aproximando, Teresa saiu para a varanda. Ela reconheceu imediatamente o carro da sua filhinha — sua filhinha, como a chamava carinhosamente — voltando para casa.

Teresa, uma mulher de sessenta anos, viúva há cinco anos após perder seu amado marido Charles para uma doença terminal, não tinha filhos. A única família que lhe restava era sua filhinha, sua