Emma engoliu em seco, mas manteve o controle, traduzindo com precisão:

— Vampiros. Monstros sugadores de sangue que vinham à noite para se alimentar dos camponeses e mercadores. Eram rápidos, fortes, imortais.

Ela segurou firme sua casquinha de gelato, disfarçando qualquer reação. Seu coração bateu mais forte, não pelo medo da lenda, mas pela verdade que estava oculta nela.

— Per anni, la gente di Sirmione visse nella paura... ogni notte qualcuno spariva, e nessuno sapeva come fermarli. Poi, un