O relógio marcava 11h38 quando o doutor Henrique retornou à UTI acompanhado do doutor Laurent Beaumont. A redução completa da sedação havia sido iniciada pouco mais cedo, mas o despertar verdadeiro ainda não tinha acontecido. O monitor indicava estabilidade hemodinâmica. A pressão intracraniana permanecia controlada. A oxigenação seguia dentro dos parâmetros esperados.
Natan estava de pé ao lado do leito desde as onze. Não havia ido ao quarto reservado. Não havia almoçado. Não havia feito nad