Punto de vista de LailaJason y yo nos separamos de un salto, interponiendo distancia de súbito. Me refugié tras el escritorio en un intento por mantener la calma, mientras él se quedaba frente a este. Se pasó los dedos por el cabello, fingiendo que no había alzado la mano para acariciarme la mejilla.Adelaide alternó la mirada entre ambos; su sorpresa inicial dio paso a una expresión mucho más... perspicaz.Maldición. Nos había visto. Estaba segura de ello.—Perdonen la intromisión —dijo Adelaide—. Supongo que ya veo lo importante que es en realidad esta reunión secreta de última hora.—¿Puedo ayudarte en algo, tía? —pregunté, con un tono demasiado incisivo.—No, he visto suficiente —respondió—. Me temo que olvidé por completo a qué venía.Lo dudaba. Estaba segura de que su pequeña aventura de espionaje había cumplido bien su propósito. Solo que, en lugar de enterarse de los asuntos de Jason a escondidas, nos había sorprendido en una posición casi comprometedora. Diez segundos más y

Punto de vista de LailaJason besaba muy bien; era apasionado y exigente. Yo ya no era la frágil joven loba que había sido en nuestra adolescencia. Ahora, le pasaba los dedos por el cabello, entregando tanto como recibía, respondiéndole con el mismo fervor.Me perdí en el beso, con el corazón partido en dos entre la joven que alguna vez fui y la loba adulta que era ahora. Sin embargo, en ese instante, ambas mitades se reconciliaron, unidas en su deseo por Jason a través del tiempo mismo.Murmuró contra mi boca, al parecer tan perdido en el momento como yo. En cualquier otra ocasión, aquello solo me habría hundido más en mi propia lujuria, pero justo entonces, el sonido me sacó de mí misma y de la fantasía que había creado en la mente. Recordé que aún estábamos en mi oficina, que Adelaide acababa de interrumpirnos y que volver a enredar el corazón con Jason era el último lujo que podía permitirme, con tanto en juego.Puse las manos sobre su pecho y retrocedí con suavidad para detenerno

Punto de vista de LailaClaire insistió en acompañarme, y como había prometido incluir a Jason en cualquier investigación futura, se reunió con nosotras en un pequeño bar de aspecto lúgubre a las afueras del pueblo. El edificio, estrecho y modesto, carecía de ventanas para mirar hacia adentro o hacia afuera. De seguro tenía un nombre, pero el único letrero sobre la puerta decía simplemente: «Bar».Jason frunció el ceño al ver el edificio; al parecer, el aspecto del lugar le agradaba tan poco como a mí. Claire, por el contrario, lucía relajada.—He estado aquí antes. Sí, al lugar le vendría bien una limpieza profunda, pero no está tan mal. Son lugareños, en su mayoría. Hombres mayores, jubilados. —Se dirigió hacia la puerta, pero luego se detuvo y nos miró por encima del hombro—. Mejor no usen el baño. No creo que lo hayan limpiado desde antes de la guerra.Quise preguntar a qué guerra se refería, pero decidí que tal vez era mejor no saberlo. Intercambié una mirada con Jason, quien ten

Punto de vista de LailaJason se quedó conmigo y con Ava hasta que llegó la hora de que las visitas se marcharan. Como madre de la cachorra se me permitía quedarme, pero él debía irse. Lo seguí hasta el pasillo, y ambos observamos a Ava a través de la ventana.—Podría quedarme —dijo—. Soy un Alfa. Podría hacer valer mi título.—Pasaré la noche aquí. Me aseguraré de que no le pase nada.—¿Pero quién te va a proteger a ti?Agaché la cabeza.—Jason, sabes por qué no puedes quedarte.Alzó la mano, deslizó su dedo bajo mi barbilla y me hizo levantar la mirada hacia su rostro.—Dos semanas —dijo—. Menos que eso ahora.—No dejas de repetir lo mismo.—¿Cuándo me creerás?—En dos semanas.Apartó la mano de mi rostro despacio.—Te lo demostraré, entonces. No te culpo por dudar de mí, aunque desearía que no lo hicieras. —Esbozó una leve sonrisa triste—. Pero espero que en dos semanas aprendas a confiar en mí.Me mordí el labio inferior para evitar responderle «Yo también lo espero».Se marchó en

Punto de vista de Laila—Siempre fuiste ordinaria —dijo Adelaide. Levantó un poco la cabeza para mirarme por encima del hombro. Tan arrogante y altanera como siempre.—Dime dónde está mi cachorra —repetí, dejando que toda la rabia se filtrara en mi voz. Apreté los puños, dispuesta a destrozar aquel lugar, y a ellos también, si era necesario.No solía perder los estribos de aquella manera. Los años de trabajo en una industria que dependía de los contactos y las asociaciones me habían enseñado a mantener la calma en todo momento.Pero aquello era diferente, porque no estaba en juego ninguna fusión ni contrato. Se trataba de mi hija.—Si tan solo esperaras y me escucharas... —suspiró Adelaide, como si yo fuera la irracional—. Geoffrey y yo somos buenos amigos desde hace mucho tiempo.—Años —corroboró el presidente del hospital, presumiblemente Geoffrey, con aspecto de estar satisfecho, como si estuviera ayudando.—Sabía que tu hija llevaba mucho tiempo enferma, Vanessa —continuó Adelaide