Punto de vista de LailaMe senté en el asiento trasero de la limusina de Adelaide, a su lado. Uno de los guardias ocupaba el asiento lateral derecho del largo vehículo. El otro iba en la parte delantera con el chofer, oculto a nuestra vista por la partición.Daba golpecitos nerviosos con el pie, incapaz de quedarme quieta. Ava, mi cachorra, estaba en peligro. ¿Y si Adelaide la había lastimado? ¿O le había pedido a otro lobo que lo hiciera? ¿Qué haría? ¿Por dónde empezaría siquiera? Necesitaba verla, asegurarme de que estaba bien. Si no lo estaba, yo tampoco volvería a estarlo jamás.Pero no podía acusar a Adelaide de forma abierta. Aunque todavía no hubiera lastimado a Ava, seguía siendo la única loba que sabía dónde estaba. Necesitaba que cooperara conmigo. Y también temía que, si la hacía enojar, lastimara a Ava después.—Por favor —dije en voz baja—, solo dime que mi hija está a salvo.—¿Por qué no habría de estarlo? —preguntó Adelaide con burla—. Ava es una cachorra inocente. Es c

Punto de vista de LailaEl dolor me atravesó al colgar el teléfono. Sabía que no debía confiar en Brittany, quien había mentido sobre tantas cosas en el pasado, pero ¿por qué otra razón tendría el teléfono de Jason? ¿Por qué le habría permitido contestar? ¿Por qué alguien gruñía de fondo como si estuviera teniendo sexo Por qué alguien gruñía de fondo como si estuviera teniendo sexo?Jason todavía era el compañero de Brittany, aunque afirmara que su corazón le pertenecía a alguien más. Al ser compañeros, aún podían acostarse. Era de esperarse, en realidad. Tal vez solo no quería que yo me enterara y Brittany se había divertido revelándolo.Pero si él no hubiera querido que me enterara, ¿acaso no se habría dado cuenta de que Brittany contestaba su teléfono?No. Hasta no descubrir la verdad, no podía permitir que el dolor me derrotara. Si se habían acostado, si necesitaba separarme de Jason de forma permanente, lo haría.En este momento, la única verdad que conocía era que, dondequiera q

Punto de vista de JasonAlgo no andaba bien conmigo. Mi cuerpo estaba aletargado y una oscuridad se arremolinaba en los bordes de mi vista. Luché con todas mis fuerzas para mantenerme despierto, aunque rendirme al sueño resultaba demasiado tentador. A mi mente le costaba concentrarse, pero sabía con total nitidez, aunque no recordara el motivo, que necesitaba ordenar mis pensamientos.Un dolor me atravesaba el pecho. Si bien eso me ayudaba a mantener la consciencia, era como si me estuvieran haciendo pedazos. Me llevé las manos al pecho y bajé la mirada, pero nada parecía fuera de lo común. A pesar de la sensación interna, por fuera me veía en perfectas condiciones.Pero entonces, ¿por qué me sentía así?Me abrí paso a través de la neblina mental e intenté concentrarme en el dolor para identificarlo como era debido. No estaba sufriendo un infarto, por más que el pulso me retumbara y la adrenalina empezara a dispararse.Tenía miedo, pero ¿por qué?Brittany estaba aquí, pero no le temía

Punto de vista de JasonVanessa se desplomó en mis brazos y el corazón se me partió por la mitad, al unísono con el estallido de un relámpago cercano. Me incliné e intenté protegerla de la lluvia con mi cuerpo tanto como pude, pero ya estaba empapada. La sangre le brotaba de la espalda y se filtraba en la tierra y el lodo a nuestro alrededor.La herida era horripilante: un tajo profundo que le cruzaba toda la espalda, desde la parte superior del hombro izquierdo hasta la parte baja de la cadera derecha. En algunas zonas, parecía llegar hasta el hueso. No dejaba de sangrar; no sanaba ni formaba costra alguna.Vanessa era una loba. Acababa de transformarse y debería estar sanando. Incluso los lobos más débiles poseían algún tipo de factor de curación acelerado.El hecho de que no sanara en absoluto me indicó con qué le habían infligido la herida.Plata.Yo no era un sanador, y de todos modos carecía de suministros médicos. Por mucho que deseara correr por donde Vanessa había venido, enc

Punto de vista de JasonMi gruñido debió alcanzar un volumen lo bastante alto como para que Adelaide lo detectara, pues detuvo la mano y, por primera vez desde que la conocía, pareció aterrada: palideció y abrió mucho los ojos.Dio media vuelta, corrió hacia el auto y saltó al asiento del conductor, ignorando al chofer que le mantenía abierta la puerta trasera, listo y a la espera.Dejó a Ava bajo la lluvia, aunque la cachorra corrió de inmediato de regreso hacia la clínica para refugiarse del aguacero bajo la cubierta del toldo de la entrada.Saber que estaba fuera de peligro me dio margen para actuar.Adelaide pisó el acelerador a fondo y el vehículo salió disparado por el estacionamiento.Aún gruñendo, salí de las sombras para interponerme directo en su camino. No intentó frenar, a pesar de que era evidente que me había visto. ¿De verdad creía que yo perdería en un duelo de voluntades contra un auto?Sentía tanta confianza que incluso volví a mi forma humana; quería que fuera capaz