—¿Así que todo este tiempo has estado fingiendo a mis espaldas, Gavin?Adrian permanecía en el centro de su despacho, en el último piso del edificio Galaxy Group. Su voz resonó, rompiendo el silencio. Frente a él, Gavin se mantenía sentado con calma detrás del escritorio de caoba.El hombre dejó el bolígrafo y miró a Adrian con una mirada difícil de descifrar.—No es una farsa, Adrian. Solo estoy limpiando lo que está sucio —respondió Gavin con tranquilidad.Adrian apretó los puños y se acercó. Necesitaba conocer la verdad que ese hombre había ocultado durante tanto tiempo.—¿Limpiando qué? Sabes exactamente quién es Xena, ¿verdad?Gavin se puso de pie y caminó hacia el amplio ventanal que daba a la ciudad. Contempló los rascacielos con una mirada aguda.—Por supuesto. Xena no es solo mi antigua pareja. Es una bomba de tiempo que intenté desactivar hace muchos años.Un escalofrío recorrió la espalda de Adrian, y recuerdos borrosos del pasado volvieron a su mente.—Me la quitaste. Me h

—¡Arlo, basta! No marees a tu profesor de matemáticas con esas preguntas.Aletta soltó un largo suspiro mientras miraba a su hijo, que apenas tenía ocho años.Arlo permanecía sentado muy derecho en su silla de estudio; su uniforme escolar seguía impecable, sin una sola arruga.Su rostro era una mezcla perfecta: la mandíbula firme de Adrian y la mirada de Aletta. Pero detrás de esa apariencia inocente, su mente trabajaba el doble de rápido que la de los niños de su edad.Frente a él, el profesor se secaba el sudor de la frente con un pañuelo. El hombre, de mediana edad, parecía agotado, como si acabara de perder un acalorado debate, aunque en teoría solo estaban repasando los fundamentos de la aritmética.Arlo acababa de bombardearlo con preguntas sobre por qué el sistema decimal debía ser el estándar, y si existían otras civilizaciones que usaran bases distintas para medir el tiempo.—Solo tengo curiosidad —respondió Arlo con calma—. Si las matemáticas son el lenguaje del universo, ¿p

—Adrian, deja de destrozar ese huevo frito por una tontería. Es solo un huevo, no hace falta que te compares con la comida de un chef de cinco estrellas.La voz de Aletta rompió el silencio de la mañana en la cocina principal de la mansión Vance. Apoyada en la encimera central con los brazos cruzados, miraba con severidad la sartén antiadherente frente a su esposo.Adrian frunció el ceño y sujetó la espátula con torpeza. En la sartén, lo que antes era un huevo perfectamente redondo ahora estaba hecho añicos: la yema y la clara se habían mezclado por completo, con los bordes chamuscados.—No tengo celos —replicó él con un tono fingidamente frío—. Estoy probando una nueva técnica culinaria.—Una técnica que deja el huevo como si hubiera sobrevivido a un accidente —le respondió ella sin rodeos—. Ni siquiera conserva su forma.Adrian soltó un bufido. Apagó la estufa con brusquedad y se quitó el delantal negro de su cuerpo fornido. Esa mañana, su orgullo como cabeza de familia se había des

—Si esa mujer se atreve a poner un pie de nuevo en la puerta de esta casa, me aseguraré de que su empresa quiebre antes del almuerzo.La voz de Adrian retumbó en su amplio despacho. Tenía la mandíbula tensa y apretaba el borde del escritorio de mármol negro con tanta fuerza que se le pusieron blancos los nudillos. Sus ojos se clavaron con severidad en la pantalla, donde aparecía el perfil de una mujer rubia dentro de un documento digital.Aletta estaba justo frente a su escritorio, con los brazos cruzados y una expresión serena, pero que reflejaba una firmeza nada menos que tajante. Acababa de contarle lo ocurrido en el evento benéfico de la fundación social de élite esa mañana: allí había tenido su primer contacto directo con ese círculo, donde alguien se había propuesto humillar su pasado.—Adrian, reacciona —dijo ella con suavidad pero con determinación—. No puedes seguir resolviendo todo destruyendo la empresa de la gente. Déjalo estar.—Te ha insultado, Aletta —replicó él con ton