**ترجمة إلى العربية:****كاتيلين كاروسو مارينو**مررتُ لأشتري طعامًا، وعدتُ إلى المنزل مسرعًا، قلقًا من أن كاتي قد انتظرت طويلًا. كان عقلي يغلي بالمعلومات، ورغم أنني في إجازة، لن أنتظر كل الإجابات. الآن وبيدي هاتفي، يمكنني محاولة بعض الأمور.— كاتي؟ — عندما رأيتُ أرضية المنزل لامعة، خلعتُ حذائي فورًا. — كاتي، لا يجب أن تفعلي هذا...كنتُ أتكلم عندما رأيتُ ظلها من الباب، لكنني توقفتُ عندما رأيتها.— مرحبًا، بيتر! — كان شعرها مربوطًا عاليًا، ترتدي ستيانًا وميني جوب، وكدتُ أموت عندما رأيتُ قدميها الجميلتين في كعب عالٍ رائع، صندل جعلني أرغب في إلقائها على الأرض وخلعه بفمي. — وصلتَ في الوقت المناسب، أنا أموت جوعًا. — أخذتْ الأكياس من يدي وبالكاد تحركتُ.— لماذا نظفتِ كل هذا؟ — حاولتُ التركيز على الموضوع، وصرف نظري عنها.— آه، أنا أحب ذلك! قريبًا سأبدأ العمل خارج المنزل ولن أتمكن من العناية بالمنزل بهذه الطريقة. — في اللحظة نفسها رفعتُ عينيّ عن جسدها وعبستُ.— أنتِ لا تحتاجين إلى العمل! — استدارتْ.— آه، أنا لستُ من النوع الذي يعتمد على رجل، أليكس يتولى الأمر بالنسبة لي... — "أليكس؟ لكنها ال

**ترجمة إلى العربية:****كاتيلين كاروسو مارينو**كنتُ أفكر في الهرب، الركض والإغلاق على نفسي في مكان آمن، لكن لا، لن أفعل. وصلتُ إلى نقطة أقدرها: كل شيء أو لا شيء.كنتُ مستعدة لكل شيء لأعرف بيتر، لأعرف إن كان ما يقوله حقيقيًا، ولأساعده على الخروج من هذا الحفرة التي هو فيها، حتى لو غرقتُ معه.لن أستسلم. حتى الآن بعد أن عرفتُ أنه أسوأ مما تخيلتُ، وبعد أن عرفتُ أنه عندما ذهب ليحضر الأصفاد يعني أن الأمر قد يصبح أسوأ.لكن هناك ضوء في نهاية النفق، وإذا تفاعل بيتر وخرج ليحضر الأصفاد، فهذا يعني أيضًا أنه ما زال يمتلك سيطرة، فقط لا يعرف كيف يتعامل معها. مثلما حدث عندما صاحتُ وتوقف.كان قلبي يدق بعنف، أعتقد أن الخمر تبخر مع عرقي. في أعماقي كنتُ آمل أن يلمسني، ولم يحدث ذلك في أي لحظة، لكنني ما زلتُ فخورة بنفسي. نجحتُ في جعله أقرب إليّ اليوم... خطوة بخطوة، هذا يمكن أن يغير الأمور.احتضنتُ الوسادة وأصبحتُ قلقة، لكن ذلك لم يدم سوى ثوانٍ. بدا أنه مستعجل، دخل وهو يخلع كل ملابسه، ورمى الأصفاد على السرير، وكنتُ أعرف أنني سأحتاج إلى تقييده.جلس بيتر على الأرض، عند أقدام السرير، ورفع معصميه.— لا تحتاجين

كاتيلين كاروسو مارينوبينما كنت أمسك بعنقه، ذهبنا معًا إلى الغرفة. ارتديت إحدى ملابسه مرة أخرى، لكنني هذه المرة تشبثت به بقوة عندما استلقينا على السرير.— هل ستبقى هنا الليلة؟ — لم أنظر إليه حتى وأنا أسأل.— سأبقى.— تعدني أنك لن تنام على الأرض لاحقًا؟ — دفنت وجهي في عنقه.— أعدكِ. — كنت أشعر بتوتره منذ أن قبلني. شعرت بعرقه، وبجهده ليقترب مني.— لا أريد أن أستيقظ وحدي اليوم، سأحزن.— لن يحدث ذلك. — قبّل جبيني وبقي بجانبي.مررت يدي فوق جسده، فأغمض عينيه، لكنه تركني أتحرك كما أشاء. وعندما استيقظت صباحًا، ابتسمت… لم يغادر مكانه، وكان نائمًا بجانبي.“يا له من رجل… جميل!”بعد خمسة عشر يومًا:مرت الأيام، والآن أنا في مرحلة مختلفة معه. أتجنب التوتر الجنسي، لأنه حتى بعدما قلت إنني لا أهتم وسأتحمل، أعلم أنني ربما لن أتحمل بسهولة. كان هناك شيء غير طبيعي، الأمور لم تسر كما توقعت.كان متوترًا جدًا، لكنه أصبح أفضل الآن. لاحظت أنه كلما مرت الأيام، أصبحت الأمور أسهل. لقد بدأ يعرف بعض الأشياء التي أحبها، وتعلم كيف يلمس أماكن معينة من جسدي، لكننا لم نمارس الجنس مجددًا.اليوم كان موعده مع الاختصاصي، لك

بيتر مارينولا أعلم حتى كم دقيقة استغرقت للوصول إلى منزل أليكس. كان رأسي يدور ومعدتي تنقلب بسبب تلك اللعينة المسماة بالكحول، لكن إن كانت هناك امرأة تستحق القتال من أجلها ولا يمكنني خسارتها… فهي كاتي.تركت السيارة في وسط الحديقة تقريبًا، وقفزت منها، ثم فتحت باب غرفة الجلوس خلال ثوانٍ. كانوا جميعًا هناك، ومن تعابير وجوههم بدا واضحًا أنهم كانوا يتحدثون عني بسوء.— لماذا خرجت من المنزل؟ ألم آمرك أن تبقى هناك؟ — نهض أليكس نصف غاضب، ويده قريبة من مسدسه.— أنا في إجازة! — واجهته بالنظرة نفسها، ثم رأيت كاتي خائفة بجانب لورا. تلاقت أعيننا، لكنني لم أستطع فهم ما يدور فعلًا في عقلها الآن.— آه، الآن تتذكر بعض الأشياء، أليس كذلك؟ لأن كاتي أخبرتني للتو أنك نسيت العشاء، نسيت العودة إلى المنزل، نسيت أنك متزوج…“رائع… لقد أخبرته بكل شيء! ماذا يعني هذا؟”— أريد فقط أن أتحدث مع زوجتي. — نظرت إليها، ولأول مرة أشاحت بعينيها بعيدًا، فبدأت أضغط على طرف بنطالي بأصابعي.— هي لا تريد التحدث الليلة. وبصفتي أخاها فأنا أدعمها، أنت من ارتكب الحماقة! — أومأت برأسي للحظة، مررت يدي على لحيتي التي بدأت تنمو، وبعد كل

تحذير! هذا الفصل يحتوي على مشاهد إساءة. إذا كنت لا تشعر بالراحة، يمكنك تجاوزه.كاتيلين كاروسو مارينوفتحت عينيّ أحيانًا، لكن رأسي كان ثقيلًا جدًا. شعرت بحركة سيارة تسير بسرعة عالية، بينما كان جسدي يرتطم بزوايا بدت وكأنها داخل شاحنة أو فان.رفعت رأسي لفترة أطول، لكن رؤية بقعة الدم التي سالت من رأسي جعلتني أفقد الوعي مجددًا.استيقظت وأنا أشعر بمن يسحب قدميّ، وما زلت أعاني من الدوار، فرأيت رجلين. سقط جسدي على الأرض، وارتعبت عندما سمعت الصراخ:— اللعنة يا أمريكي! لا تدعها تؤذي نفسها هكذا! هل نسيت أوامر الزعيم؟— قال الوجه فقط! وبصراحة، أتمنى أن يسمح لنا قريبًا بالاستمتاع، لأن الأخريات…— تحرك وانتبه يا أمريكي!رفعاني من ذراعي، وكنت مشوشة أكثر من أن أفعل أي شيء.— آه، والآن نظّف شعرها، سأذهب لإبلاغ الزعيم!— حسنًا!كنت أسمع حديثهما، وأحدهما تعرفت عليه… كان الرجل الذي اتصل بي.أجلسني على كرسي، وتألمت عندما جذب شعري، ثم شعرت بقطعة قماش باردة وذات رائحة كريهة تمر فوق رأسي.— لقد حذرتك يا عاهرة، كان عليك أن تسمعي كلامي!— من أنت؟ — سمعت ضحكة أخافتني.— أعتقد أنه من الأفضل أن تغلقي فمك. لم يعجب