**ترجمة إلى العربية:****بيتر مارينو**كيف يمكنني أن أشعر بأشياء مختلفة جدًا تجاه امرأة واحدة؟ في اللحظة نفسها التي أريد فيها تقبيلها وجذبها إليّ، يبدو أن عقلي يرفضها.رتبتهاعلى حِجري للحظة، كاتي الآن ملكي، أعتقد أنني أستطيع تركها هنا ومحاولة لمسها.— لا أريد الحديث عن هذا... — مددتُ يدي على وجهها؛ كنتُ أريد اللمس، الشعور ببشرتها، لكن عقلي لم يسمح.— المشكلة ليست فيّ؟ أم هي كذلك؟— لا. — نظرت إليّ ووضعت يدي على وجهها، لكنني سحبتها كمن صُعق، ذكريات ماضيّ ضربت عقلي.— إذن، ابتعدتَ لأنك قد تضربني كما تضرب العاهرات؟— ليس بالضبط.— إذن ماذا؟ — خلعت حذاءها المنزلي، ولاحظتُ قدمها... لها قدم جميلة، أعتقد أنه المكان الوحيد الذي أشعر أنني أستطيع لمسه بهدوء. — بيتر؟ — عادت تسأل، لكنني لم يكن لديّ جواب.— هل تريدين الخروج للتنزه؟ الحديقة جميلة.— لا، أريد أن أفهم ما يحدث... — نهضتُ من الأريكة، فجلست هي. كانت لا تزال مذهلة بتلك القميص النوم الأحمر الشفاف، وازداد الأمر سوءًا عندما نهضت، حيث كانت حلمات ثدييها واضحة جدًا من خلال القماش الشفاف.مشيتُ نحو الباب، فسمعتهاصوتها:— إذا تركتني هنا وحدي وبد

**ترجمة إلى العربية:****كاتيلين كاروسو مارينو**كان الوقت قد أصبح ليلاً عندما اقترب مني بيتر مرة أخرى. هو شخص مغلق جدًا، لكنه عندما رآني في المطبخ تدخل قائلًا:— هل نذهب لتناول العشاء... في مكان آخر؟ — صوته الجاد والمقطَّع جعلني أستدير نحوه.— هل هذه طريقتك في دعوتي للخروج؟ — بدا مرتبكًا من نظرتي. — هدئ، أنا أوافق! — أومأ برأسه ثم خرج من المطبخ، فتبعته.غيّرنا ملابسنا في الخزانة. اخترتُ فستانًا بدون صدر مكشوف، يصل إلى الركبة، لكنه ضيق على الجسم. ثم ارتديتُ جاكيتًا يناسبه، لإخفاء بعض منحنياتي. أنا أعرف الأماكن التي يتردد عليها، وهي نفس الأماكن التي يذهب إليها أليكس وكان والدي يذهب إليها، رغم أنه لم يسمح لي يومًا بالذهاب. أليكس كان يسمح أحيانًا. بيتر غيور جدًا، ولا أريد مشاكل اليوم.ظللتُ أراقبه وهو يرتدي ملابسه، وانبهرتُ بهذا الرجل، خاصة عندما ارتدى قميصًا أسود وأخذ يزرر الأزرار. اضطررتُ لمساعدته... ذهبتُ إليه ودفعتُ يديه، وتوليتُ المهمة مستغلة الفرصة لألمس صدره.فتح باب السيارة، لكن "سيد الصمت" كان حاضرًا هذه الليلة. تجنبتُ فتح أي موضوع، كان ينظر إليّ فقط ولا يقول شيئًا، فبدأتُ أنقر

**ترجمة إلى العربية:****كاتيلين كاروسو مارينو**كنتُ أظن أنني سأموت، لأن ما علمتني إياه لورا كان يبدو أسهل بكثير. كان ذلك الرجل قويًا جدًا، لم أستطع السيطرة عليه، وشعرتُ براحة كبيرة عندما ظهر بيتر.— لم أكن أعرف أنك شرس إلى هذه الدرجة...— أنا هكذا منذ سنوات طويلة، أنتِ فقط من لا تعرفينني!— هدئ يا بيتر! لماذا تتحدث معي بهذه الطريقة؟ أنتَ لا تريد الحديث أبدًا، وعندما تتحدث تكون فظًا! — صمت، مما جعل أعصابي تتوتر من الغضب.بعد دقائق، عدتُ للكلام:— ماذا فعلتُ حتى أصبحتَ بهذه الطريقة معي؟— خلعتِ اللعنة من الخات وهددتِ بخلع الستيان أيضًا، كاتي!— هذا لم يكن شيئًا، يمكنني فعل أسوأ بكثير! أنتَ أصبحتَ هكذا بسبب ذلك الرجل، أليس كذلك؟ ما هو السر الذي تخفيه يا بيتر؟ — ضرب بقوة على المقود، فصدر صوت البوق، ففضلتُ الصمت.كان طريق العودة إلى المنزل مرعبًا. لم يكن الوقت مناسبًا للحديث، كان كل هذا قد أغضبه كثيرًا، لذا قررتُ أن أبقى في مكاني.عندما وصلنا المنزل، ارتديتُ بيجامة مثيرة أخرى، لونها ليلكي غير لامع، تنورة قصيرة مع جزء علوي قصير جدًا يكشف كل البطن. استلقيتُ على بطني على السرير، رافعة مؤخرت

**ترجمة إلى العربية:****كاتيلين كاروسو مارينو**ارتكبتُ حماقة والآن تجمدتُ. تحتي رجل ضخم، ومنطقتي الحميمة تشعر بصلابته كالحجر، وعيناه القاتلتان، الغاضبتان، تخترقانني."لا يمكنني إظهار الخوف، يجب أن أنهي هذا، هو يحتاجني!"— كان يجب أن تُنكحي بقوة، كاتي! نعم... لقد تحديتِني، والآن ستسمعين من هو زوجكِ. محظوظة أنني مقيد، لأن شياطيني قد ظهرت! — يا رحمة الله، بيتر أصبح مختلفًا، لم يمزح عندما قال إنه سيتغير.بدأتُ بما أعرفه... التقبيل.مددتُ ذراعيّ فوق ذراعيه، أدلك بشرته وأشعر بعضلاته الصلبة. قبّلته، لكنه اليوم كان مستحيلاً، قبله مدمر، يبدو أنه يريد عضي، واضطررتُ للتوقف عدة مرات.— اخلعي ملابسكِ، كاتي! أريد رؤيتكِ عارية! — كان صوته مختلفًا، نظرته مختلفة، كأنه الآن مقيد أصبح أقوى مما لو كان حرًا، رغم أنني أعتقد أنه لو كان حرًا لمزق كل شيء.وقفتُ على السرير، وأنا أحدق فيه، أنزلتُ الحمال الأولى من الجزء العلوي، اتسعت عيناه عندما خلعته وانكشف ثدياي. لم أرَ نظرة كهذه من قبل، يبدو أنه يريد أكلي، وشعرتُ بقشعريرة في ظهري مختلطة بالإثارة من معرفة كيف سيكون كل خطوة.استدرتُ لأخلع الجزء السفلي.— يا ل

**ترجمة إلى العربية:****بيتر مارينو**كاتي لا تفهمني، وأعتقد أنها لن تفهم أبدًا. أنا لستُ الرجل الذي تخيلته أو أرادته. روبرت خرب حياتها.ضغطتُ جسدي على جسدها العاري، تقريبًا فوقها. بينما هي نائمة، لا تؤذيني شياطيني، وأشعر أنني أستطيع أن أعيش بعض لحظات المتعة، لأنني لا أشعر بالذنب أثناء نومها. كأنني لا أستطيع إيذاءها، ولا أقصد فقط جسديًا، لأن عقلي الملعون قادر تمامًا على تدمير عقلها الملائكي..."ملائكة أم شيطانة؟" — لم أعد أعرف بالضبط، هذه المرأة تُسحرني.أبحث عن النوم، لكنه لا يأتي. لا أريد أن أنام على السجادة وأبتعد عن بشرتها مرة أخرى، لأن أفضل لحظاتي هي في الليل.أنظر إلى جسدي وتأتيني ذكريات كثيرة تؤلميني. لو أخبرتُها كم أكره الأصفاد، وكيف أستطيع تدميرها بسهولة إذا قام شخص آخر بتقييدي، لما صدقتني. رأيتُ مرات كثيرة نفس الندوب على معصمي أمي، وبعضها كان أسوأ بكثير، يسبب جروحًا مفتوحة، لكنها لم تسمح لي بالاقتراب أبدًا. كانت تعرف أنني سأدمرها، وقد يحدث شيء أسوأ..."الآن أفهمكِ، يا أمي".لا أستطيع السماح لكاتي باستخدام هذا عليّ مرة أخرى، سيجلب لي ذكريات أسوأ. أنا فقط أعرف كيف شعرتُ في لحظا