Punto de vista de OrionKennedy miró los papeles, luego a mí. Por un momento pensé que tal vez sería listo. Que se daría cuenta de la situación y cooperaría.Pero no.Se rio. Un sonido áspero y amargo que me hizo apretar la mandíbula y cerrar los puños a los costados.—No voy a firmar una mierda —escupió, salpicando un poco de sangre del labio partido con la fuerza de las palabras—. Anya me pertenece. Es mi mujer. ¿Crees que unos papeles van a cambiar eso? Es mía, y siempre lo será—Vi rojo.Literalmente. La visión se me nubló por los bordes, teñida de un carmesí puro y cegador. Todo el cuerpo se me puso rígido, cada músculo tenso como un resorte comprimido al máximo.—No —dije, la voz bajando a algo apenas por encima del susurro pero infinitamente más peligroso que cualquier grito—. No vuelvas a decir su nombre nunca más.Miré a Leon y le hice otro gesto.Leon desapareció en las sombras y volvió un momento después con algo que brilló bajo la luz tenue. Me lo entregó, la expresión tod

Punto de vista de OrionKennedy consiguió hacer un leve gesto de asentimiento, con sangre burbujeando entre los labios.—Bien —dije, soltándole el pelo y dejando que la cabeza le cayera de nuevo.Me volví hacia Leon, que había permanecido en silencio entre las sombras todo el tiempo, observando sin juzgar ni comentar.—Mantenlo en el almacén hasta mañana —ordené, recuperando mi tono de mando habitual—. Dale agua para que no se muera deshidratado, pero nada más. Ni atención médica. Que lo sienta. Luego tíralo en algún sitio público donde lo encuentren: un callejón, un parque, me da igual. Solo asegúrate de que no sea cerca del hospital ni del apartamento de Anya.Leon asintió. —Considéralo hecho, señor.—Y Leon —añadí, mirándolo a los ojos—. Si intenta contactar con Anya, si intenta buscarla, si siquiera mira en su dirección… ya sabes qué hacer.—Entendido —respondió Leon con una sonrisa sombría.Le eché una última mirada a Kennedy —roto, sangrando, patético— y me di la vuelta. No mi

Punto de vista de AnyaLlevaba una semana en el hospital y, muy despacio —tan dolorosamente despacio—, mis heridas se iban curando.Los médicos no paraban de decirme que estaba progresando bien, que mi cuerpo respondía al tratamiento, que había tenido mucha suerte de seguir viva. Suerte. Esa palabra sonaba rara cada vez que la oía. Yo no me sentía afortunada. Me sentía rota, magullada, como si cada parte de mí doliera de formas que ni sabía que eran posibles.Pero estaba viva. Y mejorando. Eso tenía que valer para algo.La hinchazón de la cara había bajado bastante en los últimos días. Por fin podía abrir los dos ojos, aunque el izquierdo seguía sensible y la piel alrededor tenía un tono amarilloverdoso enfermizo mientras el moretón se desvanecía. El labio partido había formado costra y estaba sanando, aunque todavía me tiraba dolorosamente cada vez que hablaba o comía. Los peores moretones de la cara pasaban del morado intenso a tonos más claros de azul y marrón, recorriendo poco a p

Punto de vista de AnyaRecor rimos los pasillos del hospital: pasamos por el puesto de enfermeras donde varias nos despidieron con cariño y buenos deseos, junto a otras habitaciones de pacientes, por el vestíbulo principal con sus muebles institucionales y revistas viejas. La gente me miraba al pasar. Sabía que todavía tenía mal aspecto: los moretones de la cara se estaban yendo, pero aún se notaban, y me movía tiesa y con cuidado, como si cada gesto doliera.Que miren. Estaba viva. Eso era más de lo que Kennedy había planeado.Por fin salimos a la luz brillante de la tarde. Entrecerré los ojos; después de una semana en la penumbra de la habitación, la luz era intensa. El aire fresco me sentó de maravilla después de días respirando aire reciclado con olor a hospital. Respiré hondo —todo lo hondo que mis costillas me permitían— y sentí que algo en el pecho se aflojaba un poco.El coche de Orion nos esperaba en la acera, con su chófer de pie junto a él. El mismo que me había llevado al