Capítulo 2Punto de vista de Mara...Nuestro piso nunca me había parecido tan pequeño. Estaba sentada en nuestra pequeña mesa de comedor con mi destartalado portátil abierto delante de mí. Mis dedos se cernían sobre el teclado, pero no estaba escribiendo. Solo miraba fijamente la pantalla, fingiendo. Pensando. Mañana a esta hora podríamos estar en la calle. La voz del casero no dejaba de resonar en mi cabeza. El sonido de esa bofetada. Mi madre en un rincón y cómo se le había puesto la mejilla roja como un tomate. La ira que se había acumulado en mi pecho no se había calmado. Seguía ahí. Ardiente y pesada como un carbón que se negaba a apagarse. Podía oír la voz de mi madre desde el dormitorio. Baja y lejana. Estaba hablando por teléfono con alguien. No pregunté con quién. Eso no era asunto mío por ahora, ya que todavía estaba hirviendo de ira. Me quedé allí sentada, dando vueltas a las ideas en mi cabeza. ¿Podría dar clases particulares a niños pequeños para ganar dinero? ¿Pod

Capítulo 4Punto de vista de Mara —¿Qué demonios hace ella aquí? —rugió Jaxon.Se volvió rápidamente hacia mi madre, que me apretaba fuerte la mano—. Por cierto, ¿quién es esta cosa?El señor Marcus se adelantó rápidamente. —¡Cuida tu lenguaje, hijo!«¿Que me cuide la lengua?», preguntó Jaxon con los ojos muy abiertos. Se dio la vuelta y señaló con el dedo tembloroso a su padre. «¡Oh! Ahora todo está quedando más claro», soltó Jaxon con una risa amarga. «Así que toda la información que me has estado pidiendo sobre ella, incluida la que me pediste hoy mientras estaba en el colegio, ¿es para llegar a esto?». «¡Basta!», la voz del señor Marcus cortó el aire como un látigo. «No me quedaré aquí mirando cómo le faltas al respeto. ¡Lo que haya pasado entre vosotros dos es cosa del pasado y ahí debe acabar!».Jaxon no dijo ni una palabra más. No hacía falta. Se dio la vuelta y sus pasos resonaron contra el suelo mientras subía furioso las escaleras. El señor Marcus esbozó una sonrisa cáli

Capítulo 6LA COINCIDENCIA.Punto de vista de Savannah—Señorita… Jo…ana… —una voz resonó por toda la clase.La atención de todos se centró en mí, incluido ese maldito Jaxon. Su tímida y desaliñada novia, Mara, ni siquiera se atrevía a levantar la vista; mantenía la cara agachada hacia el suelo, como siempre hacía. Siempre se había sentado en el extremo más alejado del aula.Miré a mi alrededor. Me invadió la vergüenza mientras me agarraba el dobladillo de la falda.—Lo siento —dije, esbozando una sonrisa débil, una que no llegaba a mis ojos. Una que parecía pura vergüenza más que cualquier otra cosa.—¿Nos conocemos de antes, cariño? La Sra. Joana se acercó a mí con una sonrisa amable y cordial pintada en el rostro, de esas que los profesores esbozan la primera vez que te ven.«Sí… no…». Las dos palabras se me escaparon de los labios al mismo tiempo.La confusión me oprimió los pulmones.Toda la clase estalló en carcajadas.«No… lo siento», logré decir, tragándome las palabras. «No n

Capítulo 8.Punto de vista de MaraMe había puesto de pie, como una oveja indefensa que se dirige al matadero para exhalar su último aliento.Una parte de mi mente pensaba que ya no había esperanza y que, si el asunto llegaba a las autoridades del colegio, el castigo caería con toda su dureza sobre mí.Sin embargo, una pequeña esperanza surgió en mi interior que podría darme un respiro.Al fin y al cabo, yo no era la única persona implicada en el escándalo; Jaxon Reed también lo estaba.Entré en el despacho del Dr. Smart con las manos a la espalda, como un acusado en el estrado de un tribunal.El Dr. Smart levantó la vista desde detrás de su escritorio. Su rostro siempre había sido así. Nunca sonreía ni bromeaba, salvo cuando los alumnos traían cosas alegres al colegio.—Bueno, dígame, ¿de qué trata ese vídeo viral, señorita Mara Collins... —pronunció, pronunciando mi nombre con los labios como si fuera una infección—... sobre usted y Jaxon Reed?Apreté los labios y junté las piernas

Capítulo 10Punto de vista de Jaxon.Todo el mundo se quedó paralizado: mochilas a medio abrir, teléfonos móviles en la mano. La típica vida en Westbrook. Pero yo no prestaba atención a eso. Tenía a Savannah acorralada contra la pared.Le había agarrado con fuerza por el cuello. «Te lo advertí», dije en voz baja.Eso era lo más aterrador de mi voz en ese momento. No era alta. No era un grito. Era grave y firme, como el retumbar antes de que una tormenta desgarre el cielo.«Te lo advertí anoche, Savannah. Te dije que no cruzaras esa línea, ¡pero lo hiciste!». Sus ojos se abrieron como platos. Enrojecidos por los bordes. Sus pies rozaban el suelo. «Publicaste el vídeo de Mara en el grupo de toda la clase», continué, apretando la mandíbula. «No dije nada. Lo dejé pasar. ¿Y qué hiciste tú? Tomaste ese silencio como una invitación. Publicaste otro vídeo: yo, durmiendo, con otra persona... Alguien a quien apenas conozco, ¿y tienes el descaro de enviarlo como si nada después de que te hu