A mesa da fazenda parecia um banquete de celebração contínua. O cheiro de café passado no coador de pano misturava-se ao aroma dos pães de queijo recém-saídos do forno e da geleia de jabuticaba colhida no pomar. Helena ocupava a cabeceira, radiante por ver a família reunida e segura, enquanto Maya, vestindo um vestido leve de algodão, observava tudo com olhos curiosos, ainda se adaptando à luz e à liberdade.​Gabriel chegou à cozinha com Arthur montado em seus ombros, fazendo o pequeno "voar" até a cadeira alta. Eliza vinha logo atrás, com os cabelos presos em um coque descontraído, mas com um brilho no olhar que denunciava a felicidade da noite anterior.​​— Dormiram bem? — Helena perguntou com um sorriso cúmplice, servindo o café fumegante para Gabriel.​— Melhor do que em anos, mãe — admitiu Gabriel, sentando-se e roubando um pedaço de queijo minas. — Estávamos pensando... a clínica na cidade precisa de equipamentos novos. Quero transformar aquele lugar em um centro de referência,

O sol da manhã ainda não tinha atingido o topo das montanhas quando o ronco potente de um motor moderno ecoou pela estrada de terra. Não era um jipe velho; era o carro esportivo de Otávio, que subia a ladeira levantando poeira e trazendo consigo o mundo tecnológico que Gabriel e Eliza haviam deixado para trás.​Rebeca saltou do carro antes mesmo que ele parasse totalmente, com um tablet em uma mão e uma caixa misteriosa na outra. Otávio saiu logo atrás, exibindo um sorriso de quem finalmente tinha cumprido uma missão impossível.​O Recontro na Varanda​— Se eu soubesse que a vida no campo deixava as pessoas com essa cara de descanso, eu teria me aposentado com vocês! — gritou Otávio, abraçando Gabriel com um tapa forte nas costas.​— A gente não se aposentou, Otávio. A gente só mudou de especialidade — riu Gabriel, enquanto Eliza abraçava Rebeca.​— Falando em especialidade — Rebeca abriu a caixa misteriosa, revelando um par de pulseiras de polímero fosco, finas como fios de seda. — A

O retorno ao Copacabana Palace não poderia ser mais diferente da última vez. Não havia escutas escondidas, trajes de mergulho ocultos ou a tensão de um resgate submarino. Quando o carro parou em frente à icônica fachada branca, Gabriel e Eliza desceram como o que realmente eram: um casal apaixonado celebrando a vida.​​Eles foram conduzidos à Suíte Presidencial. Ao abrirem as portas duplas, o cheiro de flores frescas e a brisa salgada do Atlântico os envolveram. O enorme terraço oferecia uma vista panorâmica da curva perfeita da praia de Copacabana.​— Da última vez que estivemos aqui, eu estava verificando o alcance dos inibidores de sinal no seu vestido — comentou Gabriel, aproximando-se de Eliza por trás enquanto ela olhava o mar.​— E eu estava tentando não entrar em pânico enquanto você flertava com vilões austríacos — Eliza riu, recostando-se no peito dele. — É estranho estar aqui sem um plano de fuga.​Gabriel beijou o topo da cabeça dela.— O único plano para hoje é não ter p