Narrado por Elena MorettiFui até o meu closet e peguei a primeira roupa de frio que encontrei. Desci as escadas com o peso de quem está prestes a encarar algo irreversível, como alguém que vai à forca. Cada passo era carregado de ansiedade, medo e uma estranha sensação de dever. Eu não podia mais esperar. Lisa precisava de mim, e eu não podia deixá-la enfrentar aquilo sozinha.No final da escada, minha mãe me parou, olhando-me com preocupação misturada a um medo que eu ainda não conseguia decifrar.— Aonde você vai com tanta pressa? — perguntou, a voz baixa, quase um sussurro.Engoli a ansiedade que me sufocava e respondi, tentando soar firme:— Preciso ir ver Lisa. Ela está na fazenda da nonna, na Toscana. Por favor, me deixa ir.Ela ficou em silêncio por um instante, como se pesasse cada palavra antes de falar.— Então… os boatos são verdadeiros? Lisa Deluca está doente? — a voz dela tremia, carregada de uma tristeza que não era só minha.Engoli a seco. Por mais que tivesse ouvido

Narrado por Lisa DelucaDecidi que não queria mais voltar para a casa de papà.Voltar para lá era como encarar um espelho estilhaçado. Cada canto da casa principal carregava memórias demais, vozes demais, lembranças que sangravam ao menor toque. As paredes não apenas observavam — elas lembravam. Lembravam da menina que eu fui, da mulher que tentei ser, e agora… da ausência que se aproximava.Na casa da nonna, tudo era diferente.Ali, entre o cheiro de pão fresco ao amanhecer, as videiras antigas que se espalhavam como braços protetores e o silêncio sem expectativas, eu ainda conseguia respirar. O ar parecia menos pesado. A vida, longe da máfia, dos acordos e da política, parecia mais suportável. Ainda doía, mas doía menos. Doía com humanidade.Era ali que eu queria ficar.Elena havia decidido permanecer comigo. Já fazia um mês desde que ela chegara à Toscana, trazendo na bagagem a culpa por não ter percebido antes… e um amor que transbordava em cuidado. Eu agradecia sua presença com s

Narrado por Sofia DelucaEles acham que sabem quem eu sou.A órfã acolhida.A sobrinha sem sobrenome forte o suficiente.A sombra no canto das fotos de família.A presença tolerada em festas da máfia, sempre bem-vestida, sempre educada, sempre no lugar certo para não incomodar demais.Mas eles não sabem.Não sabem o quanto eu observei em silêncio.O quanto aprendi ficando calada.O quanto engoli as palavras que queimavam na garganta cada vez que alguém chamava Lisa de princesa da máfia, como se o mundo tivesse sido desenhado exclusivamente para girar ao redor dela.Lisa sempre teve tudo.O amor incondicional de Don Marcello.O carinho protetor dos irmãos.O respeito automático dos homens mais perigosos da Europa.E agora… agora, até Alejandro Serrano.Me olham como se eu fosse feita de aço.Mas até o aço quebra quando é forjado no abandono.Aprendi cedo que ninguém sente pena de quem sobrevive.Aprendi cedo que força demais assusta, e fragilidade demais é desprezada.Então me tornei o

Narrado por Lisa DelucaHoje completam seis meses desde que recebi a notícia. Seis meses desde que a vida que eu conhecia desmoronou em silêncio, sem alarde, sem um aviso. O calendário não me consolava; cada dia era uma lembrança do tempo que escorria rápido demais. Mas, de alguma forma, ainda estava aqui. Ainda respirava. Ainda lutava.A manhã começou silenciosa. A luz da Toscana entrava tímida pelas janelas, iluminando os cantos da casa da nonna que agora parecia mais um hospital do que um lar. Camas auxiliares, mesas com frascos de vitaminas, soros e remédios espalhados pelos cômodos, e pequenos aparelhos monitorando meus sinais vitais. Tudo cuidadosamente organizado pelo doutor que me acompanha desde que a doença foi descoberta.Ele chegou pontualmente, com aquela expressão séria que carregava preocupação sem precisar de palavras. Seus passos eram calmos, mas cada movimento dele parecia medir o que eu ainda podia suportar.— Bom dia, Lisa — disse, com voz suave. — Trouxe os soros

Narrado por Vittorio DelucaAmanheceu na Toscana com uma luz pálida, filtrada pelas cortinas da casa da nonna, e ainda assim, carregada de uma serenidade enganosa. Por fora, a propriedade parecia tranquila, acolhedora, como sempre fora para nós. Mas por dentro… por dentro, tudo estava em alerta. Cada quarto, cada corredor, cada sombra carregava o peso do segredo que eu tentava proteger — um segredo que, a qualquer momento, poderia explodir em dor para todos nós.Lisa dormia ainda no quarto principal, seu corpo frágil estendido sob o lençol branco. A respiração era estável agora, mas eu sabia que a crise de ar que a fizera engasgar na noite anterior não havia sido um acidente. Aquilo não era apenas fraqueza. Era a leucemia avançando, roubando o fôlego da menina que sempre parecera invencível. E eu estava ali, entre o dever e a dor, encarregado de manter Alejandro na ignorância. Ele ainda não sabia. Nem podia saber — ainda. A verdade seria devastadora, e não estava em minhas mãos permit