El chofer y guardaespaldas de Josey, el señor Kenny, había trabajado para ella durante años. La llevaba a todas partes, a reuniones, a la galería, incluso a visitas privadas que no quería que nadie supiera. Era callado la mayor parte del tiempo, pero notaba todo.En la galería de arte, había escuchado las palabras acaloradas entre Josey y su hija, Tila.Tila había gritado:¡Faye dijo que ella es la verdadera!La voz de Josey se había vuelto fría después de eso, y Kenny pudo notar que su estado de ánimo cambió. Conocía demasiado bien a Josey; cuando sus ojos se quedaban así, significaba problemas.Cuando Josey salió, Kenny le abrió la puerta como de costumbre, fingiendo no haber oído nada. Ella entró y le dijo que condujera. Pero en su mente, Kenny tomó una decisión: tenía que advertir a Faye.Más tarde esa tarde, Kenny hizo una breve parada cerca de la casa de Phillip y Faye. Faye estaba justo saliendo para atender una llamada cuando lo vio.—¿Señor Kenny? —dijo, sorprendida—. ¿Qué ha

Era jueves por la tarde. Faye y Philip habían sido invitados a la casa para un encuentro y saludo. El mensaje venía de la misma señora Doris, diciendo que la familia quería verlos. Ninguno de los dos le dio mucha importancia. Se vistieron con esmero y condujeron juntos hacia la mansión Becker.Cuando llegaron, se sorprendieron al ver que casi todos ya estaban sentados en la sala. Madam Monika estaba en el sillón más grande, luciendo tranquila pero cansada. A su lado estaban el señor y la señora Becker. En otro sofá, sentados uno al lado del otro, estaban Tila y Hunter.Philip se detuvo en la puerta, confundido.Oh —dijo, con tono brusco de sorpresa—. Pensé que la reunión era solo para nosotros.Hunter se volvió hacia ellos con una sonrisa que no alcanzaba sus ojos.Era urgente —dijo—. No tuvimos opción.¿Urgente? —preguntó Philip, frunciendo el ceño.La señora Doris se puso de pie, sosteniendo un sobre marrón.¿Qué es esto, ustedes dos? —preguntó, caminando hacia Philip.Antes de que

Era una brillante mañana de viernes en la escuela de cocina. El olor a masa fresca y verduras cortadas llenaba el aire. Las mujeres estaban en sus estaciones, usando delantales y concentradas en sus tareas.Faye estaba al final de la cocina, mezclando harina y huevos para su repostería. Al otro lado, la señora Doris picaba verduras en silencio. Las dos no habían hablado desde la reunión familiar. El silencio entre ellas era denso y pesado.Una de las mujeres, curiosa por la quietud, las miró y dijo:—¿Qué pasa? ¿Están peleadas o algo así? No han dicho ni una palabra desde que empezó la clase.La señora Doris se detuvo, sosteniendo el cuchillo en el aire.—¿Pelea? —preguntó con calma—. No lo creo.La mujer se rió suavemente.—Bueno, ustedes parecen peleadas. Pero, honestamente, el divorcio no es gran cosa hoy en día. Incluso podría conseguirle a su hijo una segunda esposa si quieren.El sonido del cuchillo cayendo sobre la mesa hizo que todas se sobresaltaran. La señora Doris se volvió

La galería de arte brillaba bajo luces amarillas suaves. Pinturas de montañas, océanos y rostros decoraban las paredes. El aire olía ligeramente a café y a barniz. La señora Doris entró, su largo vestido blanco fluyendo suavemente mientras caminaba. Su rostro calmado no coincidía con la tormenta que se agitaba en su corazón.Josey ya estaba allí, sentada con las piernas cruzadas, también vestida de blanco. Era casi gracioso cómo ambas mujeres habían elegido el mismo color, como si lo hubieran planeado. Pero no lo habían hecho.Un camarero se acercó silenciosamente y colocó dos tazas de café sobre la pequeña mesa de cristal entre ellas. La señora Doris no habló de inmediato. Sus ojos recorrieron lentamente las pinturas a su alrededor. Se detuvo en una que mostraba a una mujer solitaria de pie junto a una ventana, observando la lluvia caer afuera.Josey rompió el silencio primero.—Verá —comenzó, con tono suave pero afilado—, por eso dije desde el principio que Faye no era apta para la

La comida entre Hunter, Philip y su padre, madre y abuela estaba programada para hoy. El comedor de la mansión Becker estaba iluminado, la larga mesa llena de comida: pollo asado, puré de papas, frutas y vino. El aire estaba silencioso. Nadie quería comenzar la conversación primero.Hunter miró alrededor y rompió el silencio.—Abuela —dijo suavemente—, ¿se siente mejor ahora?Madam Monika sonrió débilmente.—Estoy bien, querido.Philip bajó la vista hacia su plato, con voz tranquila pero grave.—Sé que mi esposa y yo hemos causado mucha preocupación y problemas a todos. Lo siento de verdad.Hunter asintió.—Yo también lo siento —dijo, intentando sonar sincero—. Siento que he traído turbulencia a un hogar pacífico. Solo espero que todos aquí comprendan la posición en la que estamos Tila y yo.El Sr. Becker levantó la mano y dijo:—Ya basta, Hunter. No necesitamos volver a sacar el pasado. Comamos.Pero Hunter no se detuvo. Se inclinó hacia adelante.—Sin embargo —continuó—, hay algo qu