MAKSIM Eu juro por tudo que é sagrado na Rússia: tentei manter a calma.Mas como é que eu vou manter a calma quando Antonella desce o território chorando, e eu atrás, igual um idiota desesperado, tentando impedir que ela suma da minha vista?Quando entramos na casa, ela já estava fungando, com o rosto molhado, quase sem ar.Areta, que estava sentada na sala com os braços cruzados, levantou tão rápido que parecia que tinha levado um tiro.Areta: O que aconteceu, minha filha? Quem fez isso com você?Antes que Antonella respondesse, eu entrei atrás dela — tentando controlar a respiração para não parecer culpado.Só que aí Areta me olhou como se fosse me arrancar a alma.E pegou a primeira coisa que viu: uma frigideira de ferro.Eu fiquei tão surpreso que por meio segundo pensei:“É assim que o Don da máfia russa morre? Com uma frigideira na cara?”Maksim: Senhora Areta… por favor… não é o que a senhora está pensando…Ela deu um passo à frente.Eu dei um passo para trás.A frigideira vei

ANTONELLA Levantei na ponta do pé para não acordar a Lorena e comecei a preparar o café dela.Esse negócio da dieta dela tá acabando comigo. Antes eu fazia só um pãozinho, mas agora, com o estômago frágil, preciso montar tudo certinho para ela não passar mal. Então comecei a cortar as frutas, preparar a salada e fazer um ovo mexido.Eu estava tão concentrada que nem percebi o tempo passar — até baterem na porta.Parei. Suspirei.Claro que era o Maksim.Esperei uns segundos antes de abrir. Quando finalmente destranquei a porta, ele estava lá…cheio de sacolas nas mãos.Antonella:Bom dia… você sabe que só tem duas pessoas vivendo aqui, né?Maksim:Bom dia, loira.Sei sim. Mas não importa quantas pessoas moram aqui — vocês duas ainda precisam comer direito. Eu pesquisei tudo sobre a dieta da Lorena e trouxe o que ela pode comer.Eu fechei os olhos um segundo.Antonella:Você não existe.Maksim:Tô aqui, em carne e osso…E vou te assumir no próximo baile da brigada, sábado.Eu quase dei

AntonellaLorena: Mamãe… a gente vai mudar de casinha?Antonella: Ainda não sei, meu amor. Olha, a mamãe precisa conversar com você.Lorena: Tá… conversa.Antonella: A mamãe está namorando o tio Maksim.Lorena: Namorando?Antonella: Sim.Lorena: Então… ele vai ser meu papai?Eu confesso que não tava esperando essa pergunta, ainda mais saindo da boca da minha filha. Travei por alguns segundos, sem saber como responder. Foi bem nessa hora que a porta se abriu e o Maksim voltou. Ele ficou parado me encarando, e eu congelei.Antonella: Então, meu amor… por enquanto ele vai ser só o seu tio, tá? Esse negócio de pai é muito sério.Maksim: Pai?Lorena: A mamãe falou que vocês namoram… aí eu perguntei se você vai ser meu papai. Porque minha amiguinha disse que o pai dela namora a mãe dela… então se você namora a minha mamãe… quer dizer que você é meu papai, né?Eu segurei o ar. Por mais que Maksim vivesse dizendo que queria cuidar de mim e da minha filha… assumir esse papel é uma responsabili

Viktor Aquele filho da puta não devia ter encostado a mão na Yelena. Ele não devia ter cruzado meu caminho. Maksim sempre achou que podia humilhar quem quisesse, sempre achou que ser o Don dos Volkov dava a ele liberdade pra pisar em todo mundo. Pois agora ele vai aprender o que é perder tudo — inclusive a mulher e a criança que ele decidiu proteger. Eu não quero só derrubar Maksim. Eu quero destruir ele por dentro. E pra isso, eu precisava dos aliados certos. Eu chamei minha irmã, Irina, porque meus braços estavam fodidos demais pra mexer no telefone. Pedi pra ela abrir meu contato com o único homem que eu sabia que odiava os Volkov mais do que eu: Kenji Sato, um intermediário da Yakuza que sempre tentou arrancar informações do nosso território. Eu nunca dei nada a ele… até hoje. Irina tocou no nome, colocou o celular no meu ouvido, e a ligação caiu no terceiro toque. Ele atendeu em silêncio. Sempre daquele jeito escrotamente tranquilo, como se soubesse que alguém ia morrer. L

MaksimPor um segundo, achei que tivesse entendido errado. Aquele tipo de erro que o cérebro comete quando se recusa a aceitar a realidade. Mas não. Eu ouvi muito bem.Ele estava oferecendo dinheiro para a minha mulher virar amante dele.Dentro do mercadinho dele.Na frente da filha dela.O sangue subiu tão rápido que eu senti a pressão bater atrás dos olhos. Não era surpresa. Era ofensa. Era desafio. E o pior de tudo não era o que ele estava dizendo, mas o fato de que ele sabia quem eu era.Nós já tínhamos nos encontrado antes. Eu mesmo tinha ido até ele semanas atrás, pedir a chave do apartamento da Antonella, resolver coisas práticas, civilizadas. Ele me olhou nos olhos naquele dia. Apertou minha mão. Me chamou pelo nome.Ele sabia que eu era Maksim.Sabia que eu era o Don da máfia russa.E mesmo assim resolveu cruzar essa linha.Peterson: Maksim… eu… não esperava te ver aqui.A voz dele falhou. O corpo travou. Não foi medo imediato. Foi aquela percepção tardia de quem entende, tar