Dante foi levado para um hotel, ali mesmo na cidade de Pedro Juan Caballero. Quando acordou, se ergueu abruptamente da cama, percebeu que estava sozinho, a quietude do quarto era quebrada pelos bips do aparelho que monitorava seus sinais virais. Havia recebido os cuidados dos médicos. Notou que estava de banho tomado, ferimentos limpos e recebia injeções de vitaminas que tratavam sua desidratação e falta de alimentação dos últimos sete dias. Se sentia melhor, fazia dias em que não estava tão bem. Entretanto, seu primeiro pensamento foi apenas um "Maria Lúcia". Dante também se recordou da traição de Marcos e aquela tormenta lhe assolou, e quando a imagem de Malú sendo levada por Nicolas veio à tona, ele colocou os pés para fora da cama e procurou por algo que pudesse calçar. Dante respirou rápido e pesado numa angústia familiar, sentiu medo de perder a mulher que amava, já tinha vivido isso antes, com Helena. Mas era uma comparação inútil, pois seus sentimentos por Malú, eram mais fort

Enquanto corria, as lágrimas desciam em seu rosto. Malú se lembrou de seu pai, o aperto em seu peito se intensificou, praticamente lhe sufocando. A noite era fria e uma neblina dificultava a visibilidade. Se desequilibrou e caiu no chão. Não tinha forças. Chorou mais forte.Viu que aqueles homens entre as árvores com lanternas e armados. Ela novamente tapou a boca para não ouvirem seu choro. Era uma angústia esmagadora. Sentiu-se como uma criança apavorada. Se esforçou para levantar, sentiu uma forte dor no tornozelo, talvez tivesse sofrido uma torção, sabia que isso dificultaria sua fuga.— Não... Não... — balbuciou enquanto sentia uma dor estrangulante para caminhar.Malú viu um lago à frente, pensou em chegar próximo e entrar na água, já tinha visto aquela cena várias vezes na TV. Entretanto, talvez não conseguisse, pois aqueles homens a cercavam. Naquele momento, precisou parar e ficar quieta atrás de uma árvore. Um deles estava bem ali, a poucos metros. Malú prendeu a respiração.