No recuerdo haber estado mucho tiempo en las rocas antes de que Catriel ya estuviera en el mar con Laila, buscando su bikini mientras ella permanecía envuelta en una toalla.Apenas puse un pie en la arena, Catriel vino hacia mí con el dedo levantado:- Escondiste su bikini.Todos me miraron. Me hice la ofendida:- ¿Cómo puedes pensar eso de mí? ¿Por qué iba a hacer algo así?Catriel no contestó, aunque estoy segura de que en su cabeza había mil razones por las que lo había hecho.Me uní a los demás, me senté a la mesa y me serví unas fresas. Hacía tanto calor que no me apetecía nada.- Tienes la piel muy roja. - Odette se levantó para mirarme.- Quizá necesites renovar la crema solar. - Me encogí de hombros. - No me duele.- No tendrás intención de pasar el día desnuda, ¿verdad? - le preguntó Lucca a Laila.- No... ¡Alteza! - respondió ella, avergonzada, cubriéndose aún más con la toalla.- ¿No has traído otro bikini? - le pregunté.- Sí... Pero estaba en el yate.- Ya sé cómo es... M

Lo curioso era que yo prohibía a toda mi familia que me llamaran "monstruito" a medida que crecía. Pero cuando Catriel me lo decía, yo quería que siguiera hablando durante horas, porque aunque sabía que era en tono de burla y para provocarme, no dejaba de ser tiempo que perdía conmigo.- ¿Vas a quedarte aquí y dejarme en paz? - Dijo Laila mientras salía por la puerta, cruzándose de brazos en tono exigente.Catriel se levantó rápidamente, dejando caer al suelo el frasco de loción para después del sol.Se fue sin mirar atrás, entrando con Laila. Tomé la loción y comencé a aplicármela en las piernas, que también me ardían. Pronto vi las luces del castillo del País del Mar y la isla, feliz de estar de vuelta.Nada más desembarcar, Max nos estaba esperando. Pude ver en sus ojos que estaba furioso y también por la corbata abierta y los dos botones de su camisa.Me vio y vino directo hacia mí, exigiendo una respuesta firme:- ¿Por qué te fuiste de la isla sin mí?- No fue culpa suya, Max. Fu

- I... Me siento halagado, Nair -dije con torpeza-.- Tú... Has devuelto la vida a este lugar.- Pero... Había vida antes de mí, Nair. Tus hijos... Están llenos de vida. E... Tal vez tengas... Una nuera... ¿Guay? - Quedé completamente confundido, incapaz de decirle que seguramente tendría una nuera y un yerno, elegidos por Catriel.- ¿Una nuera? - Se rió. - Sin duda tendré dos. Te confieso que al principio tenía muchas ganas de que Catriel y vos se juntaran. Pero por desgracia no funcionó. Aun así, al casarte con Lucca, serás mi nuera favorita.Me mordí el labio sin poder evitarlo:- Te diste cuenta que Catriel... se pinta las uñas y usa... ¿Sombra en los párpados?La reina se puso seria y arrugó la frente, confundida. Al rato se echó a reír. Me levanté de su regazo, ya que su cuerpo se movía demasiado. Entonces empezó a llorar... Pero era de la risa. Tardó un rato en recuperarse:- Estás insinuando que mi hijo... - Ella seguía luchando por hablar, intentando dejar de reír.- No insin

Nada más entrar en el retrete, me miré en el espejo. Mi cara seguía muy roja y el carmín había desaparecido de mis labios. Estaba pálida... Y nostálgica. Quizá no tenía nada más que hacer en el País del Mar. Podía firmar un acuerdo con el rey Colton para importar marisco de su país, sin tener que casarme con uno de sus hijos para sellarlo. De hecho, tanto el rey como la reina contaban con toda mi simpatía.Respiré hondo, intentando no llorar. Me enjugué los ojos, tratando de confundirlos. Como eran listos y se dieron cuenta de que no eran lágrimas, insistieron en derramarlas. Bajé la cara al lavabo y me llené la mano de agua, salpicándome toda la cara. Cerré los ojos y cuando los volví a abrir vi a Catriel parado detrás mío, ofreciéndome una toalla de papel.Cogí la toalla que me ofrecía, sin volverme hacia él, y la arrugué, tirándola a la papelera y cogiendo otra, me limpié la cara.- Estás perjudicando a la naturaleza al desperdiciar papel. - Se rió.- No me jodas. ¿Qué quieres aquí

Se me revolvió el estómago de inmediato. Lucca apareció con una sonrisa:- ¿Estás bien, Aimê?Asentí con la cabeza, incapaz de decir una palabra y a punto de vomitar si me arriesgaba.- Mamá dijo que no se sentía bien. Todo está listo para que partamos de regreso al castillo. ¿Nos vamos?Tomé la mano que me ofrecía y me fui sin siquiera despedirme de la duquesa, sintiéndome destruida por dentro.Tenía que odiar a Catriel Levi Mallet aún más de lo que ya lo odiaba. Sólo quería destruirme y ni siquiera podía imaginar por qué.Conduje en silencio de vuelta al castillo. Apenas bajé del auto, Max se me acercó:- Su Alteza, ¿está todo bien?- ¿Qué carajo? ¿Por qué todos me preguntan si todo está bien? - Exploté. - ¿No puedo vivir en paz ni un solo minuto?Lo dejé allí y entré en el castillo, subiendo corriendo las escaleras hasta mi habitación. Cuando llegué, me quité el vestido, rasgando parte de él, sin paciencia para quitármelo con cuidado. Y en el baño dejé que las lágrimas me embargara