— Tú que pierdes nuestro dinero y yo que tengo que sufrir con él.

— Olivia mira el tono de su voz. — Papá gruñe, mirando hacia otro lado.

— Pero papá...

— ¿Cuántas veces tengo que decir que es inútil quejarse? Nuestra casa salió a subasta, el coche fue empeñado. Todo lo que tenemos es el uno al otro y nuestra ropa.

Suspiro y entrelazo nuestros brazos.

— Y sólo estamos aquí en Londres porque tu abuela es un ángel y estuvo dispuesta a ayudarnos.

— Odio las mudanzas. — Me quejo. — Odio conocer gente nueva. Odio la nueva escuela. Iba a terminar el bachillerato y ahora tengo que volver a hacerlo este año.

— No vas a rehacerlo. Sólo vas a tomar la mitad. Y sobre lo de los amigos, tu prima Jasmine te ayudará.

— Esa chica es un desastre. — Yo me chivo. — Cuando éramos pequeñas, lo único que le importaba era ponerme de los nervios.

— Pero tendrás que ser amable con ella, porque ella será amable contigo.

— Veré lo que puedo hacer.

"Señoras y señores, abróchense los cinturones, estamos a punto de desembarcar en Londres".

— Me gustaría que este vuelo fuera un poco más largo. No estoy preparada para esta nueva vida.

Me abrocho el cinturón de seguridad y papá me coge de la mano.

— Oli, me he disculpado un millón de veces por mi estupidez, pero tengo que disculparme de nuevo. Después de todo, ese dinero iba a ser suyo. Te prometo que trabajaré duro y lo recuperaré todo.

— Confío en ti, Paul Campbell.

[...]

— ¿Recuerdas el aspecto de tu abuela? — Pregunta papá.

— No mucho. Hace diez años que no la veo a ella ni a Jasmine.

— Así que mira allí.

Papá señala una dirección y yo miro.

Había una mujer de unos setenta años que nos saludaba. Tenía el pelo corto y rubio. Era bajita y llevaba gafas oscuras. A su lado había una chica de mi tamaño. Llevaba una sudadera negra. Su pelo era rojo —obviamente teñido, porque era muy rojo— y estaba pegado a la parte superior de su cabeza. También llevaba gafas de sol y auriculares.

— ¿Son ellas?

— Sí. — responde. — Vamos a buscar nuestras maletas.

Había seis en total. Tres de los míos y tres de los de él. No llevamos nada más que nuestra ropa, zapatos y algunas pertenencias más íntimas. El resto salió a subasta. Era lo único que se podía hacer, para que mi padre no fuera a la cárcel.

Después de ponerlos todos en un carro, nos dirigimos hacia las dos personas que nos esperaban.

— ¡Paul! — exclamó la señora, quitándose las gafas de sol. — Te echo mucho de menos, hijo mío.

Papá abraza a la mujercita.

— Gracias por ayudarme en este difícil momento, mamá.

— Eres mi hijo, siempre te ayudaría. Ahora déjame ver a mi nieta. — me coge la mano y me abraza rápidamente. — Cómo has crecido mi amor. Hace unos diez años que no te veo, salvo por fotos.

Simplemente sonrío. Apenas me acordaba de ella en mi vida, como para decir que echaba de menos algo.

— Esta es Jasmine. — señala a la chica y se quita los auriculares. — Jas, cariño, ¿recuerdas a Olivia ahora?

Se quita las gafas y me mira.

— No.

— Yo tampoco te recuerdo. — Yo miento.

Aunque podía recordar algunas cosas relacionadas con ella, no quería estar mal.

— Ah chicas, ya tendrán tiempo de conocerse de nuevo. — Annie, mi abuela, dice. — Compartiréis habitación, así que podréis hablar mucho.

Yo era hija única y nunca había compartido nada en mi vida. Mi habitación siempre había sido mi refugio, donde podía llorar, gritar, hacer cualquier drama rutinario, sin que mi padre lo viera. Pero no podía quejarme y quedar como la niña mimada que soy. Annie ya estaba haciendo mucho por nosotros y no quejarme era lo menos que podía hacer.

Jasmine tampoco parecía contenta de tener que compartir el lugar. Así que decido dejar que las cosas se desarrollen como es debido. Pasaría al menos un año allí, así que tenía que llevarme bien con ella.

Todos vamos al coche pequeño de mi abuela. Mi padre pone dos maletas en el maletero del coche y las otras cuatro encima.

¡Eso fue el colmo! Podía sentir la mirada de la gente mientras mi padre ataba las cuerdas para asegurar las bolsas con fuerza. Sacudo la cabeza, muerta de vergüenza, y me meto en el asiento trasero del coche. Jasmine se sienta junto a mí, mientras que papá se sienta junto a la abuela.

Era extraño llamarla abuela. La última vez que la vi, debía tener unos ocho años. Los recuerdos estaban demasiado enrarecidos.

Papá y ella charlaron animadamente sobre la añoranza del tiempo que vivieron juntos. Al parecer, ella es una gran cocinera y a él le encanta su comida.

— Oli, ¿con entusiasmo por ver Londres? — pregunta, de repente.

— Sí, así es.

— Vas a estudiar en la escuela a la que fue tu padre. Ya te hemos registrado.

— ¿De verdad? — Pregunto. — Pensé que me iba a llevar un tiempo volver a la escuela.

— No, cariño. Vas a ir mañana, con Jas.

Miro a la chica del lado, que llevaba sus auriculares. Por su estilo, debía de estar metida en un rock bastante pesado.

— Ah.

Vuelvo a estar tranquilo y a observar las calles.

Dejar Texas no había sido tan malo. Sólo tenía un amigo, James, que era dulce conmigo. El que me ayudó a descubrir, que el imbécil de mi ex novio, Luke, me había tomado por idiota durante casi un año. Se llamó a sí mismo el mío. Y se lo dijo a las otras cinco novias que mantuvo. ¡Un completo imbécil!

Cuando me enteré de que estaba completamente arruinada y que tendría que mudarme a Londres, James quiso que me quedara en su casa. Incluso obligó a su madre a hablar con mi padre de ello. Pero no lo haría. Yo mismo no lo acepté. No estaba en mis planes estar lejos de mi padre. No después de que me cuidara durante dieciocho años.