Durante todo o trajeto no carro, o clima dentro do veículo tornou-se denso e pesado. Annie mantinha o olhar fixo na janela, profundamente distraída. Desde que Ian pronunciara aquelas frias palavras no corredor, uma camada de decepção a envolvera por completo. Esforçava-se ao máximo para assimilar a situação, tentando convencer a si mesma de que aquilo não a afetava, de que era apenas um negócio e que devia manter a cabeça fria; mas o golpe em suas ilusões fora inevitável.

Ian, com as mãos firme