رغم أن مايا وماتيو لم يرفعا صوتهما، إلا أن الراعي كان بعيدًا جدًا ولم يسمع ما قالاه بوضوح — لكن كل من كان حولهما سمعه تمامًا!

فقد عانى الفريق من هذا الراعي منذ اليوم الأول، وكلهم يحملون في قلوبهم استياءً كبيرًا منه. والآن وهم يرونه ممددًا على الأرض، كلما نظروا إليه ازداد اقتناعهم بأن كلام مايا كان في محله تمامًا! فجسمه الضخم، وخصوصًا مؤخرته العريضة المستديرة، تكاد تشغل مساحة كرسيين معًا! إنه يشبه الخنزير تمامًا!

— هل أنتم جميعًا عديمو الفائدة؟ هيا بسرعة، ليتقدم أحدكم ويساعدني على النهوض، وإلا س