بسبب الضجة، اقترب مدير المطعم للتحقيق فيما كان يجري.

— سيدة فيرونيزي، آنسة فيرونيزي، لو سمحتما. كيف يمكنني مساعدتكما؟

سأل المدير باحترام وهو يقترب. كانت هاتان الزبونتان من كبار الزبائن المميزين في المطعم؛ كان يعلم أنه لا يستطيع تحمّل إهانتهما.

— ألا ترى؟ لم تلاحظ تلك المرأة؟ إنها ترتدي ملابس مبتذلة. هل أصبح مطعمك بهذا المستوى المتردّي؟ إن كان الأمر كذلك، فلن نعود هنا أبداً — أطلقتها بيرتا وهي تلقي نظرة باردة على لوانا، فائضةً بالغضب.

ببساطة لم تستطع تحمّل وجود لوانا وأرادت إذلالها تماماً. لا تظ