على الرغم من عدم الراحة، استمر الزوجان في الاستمتاع بالليلة. رقصا، ضحكا، تحدثا، وكما كان متوقعًا، أصبحا محط الأنظار.

كانت الليلة مثالية... حتى اللحظة التي ابتعدت فيها إليزابيث للذهاب إلى الحمام، الموجود في الطابق النصفي للقاعة. عرضت سارة مرافقتها، لكن إليزابيث رفضت عندما لاحظت أنها تتحدث بحيوية مع ماريون وصوفيا، لذا ابتعدت دون أن تتخيل أنها كانت تحت المراقبة.

باميلا، التي لم ترفع عينيها عنها ولو لثانية واحدة، رأت في ذلك فرصتها. انتظرت بصبر خارج الحمام.

عندما خرجت إليزابيث، سمعت من خلفها صوتاً م