الفصل 2

كاميلا فيرنانديز

كان يومي مزدحمًا كما توقعت. باعت الآيس كريم كميات كبيرة، والزبون الذي جاء صباحًا واسمه هيليو، يبدو أنه أحب الآيس كريم كثيرًا لأنه عاد مرتين إضافيتين ليتناول المزيد. تناول الآيس كريم على الغداء وتناول آخر في المساء.

رغم أن أوغوستو رجل يبدو أنه يملك مالًا كثيرًا، إلا أنني لا أحب فكرة الاعتماد على رجل. أنا مستقلة جدًا وأحب أن يكون لديّ مالي الخاص.

لقد اشترى بالفعل منزلًا لنسكنه بعد الزواج، وهو جميل جدًا وأكبر بكثير من المنزل ذي الطابقين الذي أعيش فيه مع أمي، والذي يحتاج إلى تجديد.

أعتقد أنها يجب أن تخرج قليلًا وتستمتع بالحياة، لكنها لا تفكر إلا في العمل، وبهذه الطريقة يصعب عليها مقابلة أحد. لو حظيت بالحب مثلما حظيت أنا مع أوغوستو، الرجل المثالي، لكانت أسعد.

كنت على وشك إغلاق محل الآيس كريم عندما وصل.

— أين أجمل فتاة في هذه المدينة؟ — قال متغزلًا.

— يا إلهي يا أوغوستو، لا تبالغ. أنا عادية جدًا، ويمكن القول إنني حتى أقل أناقة بالنسبة لعمري — قلت وأنا متعلقة بعنقه، وكان يمسك بخصري بارتياح.

— لا تقولي هذا حتى مزاحًا. ما يأسرني فيك هو رقّتك وتواضعك وطهارتك، هذه الأشياء لا توجد anymore يا كاميلا. لقد فزت في اليانصيب. لا أصدق أنني يوم السبت سأكون متزوجًا من أطهر امرأة على وجه الأرض — قال وهو يغمرني بالقبلات على عنقي مما أحرجني.

— توقف يا أوغوستو، الجميع يرانا من هنا — قلت وأنا أدفعه حتى لا أموت من الخجل.

— لم أبالغ... مثلك لا يوجد. الآن، هل نحل أمور الزفاف؟ لدينا وقت قليل — قال وهو يمسك بيديّ، كان سعيدًا جدًا.

— بالطبع، أحتاج فقط إنهاء الإغلاق هنا ثم نذهب.

— سأساعدك — بدأ يساعدني وانتهينا بسرعة.

تقريبًا كل يوم نخرج بعد الدوام، وفي أغلب الأحيان لحل وتنظيم حفل زفافنا. لم يرد أوغوستو حفلًا كبيرًا، قال إنه لا يحب أن يعرف الكثير من الناس حياتنا، فدعونا عددًا قليلًا من الأشخاص، لكنه لم يبخل بالمصاريف وقال إنني أستطيع اختيار كل ما يعجبني.

ركبت سيارته الكامارو الصفراء بعد أن فتح لي الباب، وتوجهنا لتذوق الحلويات والكعكة. امتلأت بطني من كثرة ما تذوقته، وكان أوغوستو يشارك في كل شيء، دائمًا مهتمًا وحريصًا عليّ، حتى أطعمني بيده أمام الناس مما جعلني أخجل جدًا.

خرجنا بعد اختيار كل شيء، اخترت كعكتين على شكل قلبين بتفاصيل بيضاء وحمراء.

ذهبنا للتأكد من أن أوراق الزواج في الكنيسة جاهزة، وأكد الكاهن كل شيء قائلًا إن كل ما تبقى هو التوقيع يوم السبت بعد الظهر.

تفقدنا قاعة الحفل التي تقع في منطقة خلف الكنيسة، وكانت قد بدأت عملية تزيينها، وأصبحت جميلة جدًا مليئة بالأقواس الحمراء والأقمشة البيضاء التي تتناسب مع الحلويات والكعكة التي اخترناها.

— هنا جميل جدًا يا أوغوستو، وكبير، لم يبدُ لي بهذا الحجم من قبل — قلت مبتسمة وأنا أعانقه من الجانب. كنت أشعر بأنني أسعد امرأة في العالم خلال الأسابيع الأخيرة، فهذا بالنسبة لي زفاف الأحلام.

— أنا سعيد أنك أعجبتك، سأفعل كل ما أستطيع لرؤيتك سعيدة يا كامي — قال وهو يضغطني أكثر قليلًا، وسمعنا سعال الكاهن الذي كان ما زال هناك ونسينا وجوده.

— آسفة يا أب، نسينا أننا في الكنيسة، أنا آسفة جدًا — قلت محرجة وأنا أعتذر له.

— هذا بيت الله. يجب أن تتصرفا بشكل لائق. أنتما لم تتزوجا بعد — قال الكاهن متضايقًا وهو يسعل.

— حسنا يا أب، سنذهب الآن أيضًا لأننا سنستيقظ مبكرًا غدًا للعمل — قال أوغوستو ومدّ يده ليصافح الكاهن.

ودعنا وخرجنا. مشينا ممسكين بأيدينا حتى السيارة، الشارع مزدحم قليلًا والناس في كل مكان وريح قوية، إذ كان الوقت حوالي العاشرة ليلاً.

بسبب وجود العديد من المحلات، مددوا ساعات العمل لأننا قريبون من عيد الميلاد. أسندني أوغوستو على السيارة وألصقني بجسده واقترب مني.

— أنا متوتر جدًا يا جميلتي. لن نرى بعضنا غدًا، أليس كذلك؟ ستذهبين مع أمك للقياس الأخير للفستان؟ — سأل وهو يبدو محبطًا ويمسك بخصلات شعري البني الفاتح.

— لا تعمل هذه الوجه يا أوغوستو. رأينا بعضنا اليوم، والآن ربما لن نرى بعضنا إلا في الزفاف. — قلت وأنا أمسك بوجهه. — لا تقلق، أعدك أنني يوم السبت سأكون كاملة وبالكلية لك. — ظهر الابتسام على وجهه.

— لا أستطيع الانتظار يا كامي — أعطاني قبلة شغوفة أمام السيارة، لكنني تذكرت أننا ما زلنا أمام الكنيسة فدفعته مرة أخرى.

— يا أوغوستو، لا يصلح هنا. بعد قليل سيظهر الكاهن ويعطينا موعظة أخرى — قلت، فابتسم وقال:

— إذن هيا — فتح باب السيارة وتوجهنا إلى منزلي.

نزل أوغوستو ليوصلني، سلم على أمي تحية سريعة، ثم غادر بعد قبلة عفيفة.

— هل حللتِ كل ما كان يجب حله يا ابنتي؟ — سألت أمي بعد أن غادر.

— نعم يا أمي. كل شيء جميل وبنفسجي أحمر كما أردت. هل تصدقين أنني ما زلت شبعانة من كثرة الحلويات والكعك الذي تذوقته؟ — قلت وأنا أرمي نفسي على الأريكة الصغيرة في الصالة.

— أتخيل، هذه يجب أن تكون أفضل جزء. يقول القدماء إن العرائس لا يستطعن الاستمتاع بطعام الزفاف، لذا من الأفضل الأكل قبل اليوم — قالت وهي تجلس بجانبي.

— لا تقلقي، معي سيكون الأمر مختلفًا. سأستمتع كثيرًا بيومي الكبير وسآكل كل ما أريد. ستشاهدين — قلت وأنا أنهض مرة أخرى. — الآن سأستحم وأرتاح لأن محل الآيس كريم غدًا سيكون مزدحمًا. اليوم كان ممتلئًا طوال اليوم — علقت.

— جميل يا ابنتي. أنا أيضًا خيطت كثيرًا اليوم. وصنعت خبز الذرة، لكن إذا كنتِ شبعانة جدًا يمكنك تأجيله إلى الغد.

— يا إلهي يا أمي. عليكِ أن تعملي أقل. عندما أتزوج سأستمر في مساعدتك، حينها ستتمكنين من العمل قليلًا.

— اذهبي للراحة يا ابنتي، لقد بدأتِ تتكلمين بالهراء. يجب أن يكون التعب — قالت وهي تنهض وتذهب إلى المطبخ.

صعدت إلى غرفتي واستحممت. أمي عنيدة جدًا. لو اعتمد الأمر عليها فلن أساعد في أي شيء أبدًا. فرشاة أسناني، جففت شعري بالمجفف وذهبت للنوم.

في اليوم التالي...

استيقظت على شمس جميلة على وجهي، قمت بأموري الشخصية ثم أكلت خبز الذرة الرائع الذي صنعته أمي، المصنوع من دقيق الذرة وهو لذيذ جدًا. كان اليوم في محل الآيس كريم مزدحمًا أيضًا، ولم أشعر اليوم بذلك الإحساس السيئ بأن أحدًا يراقبني كما حدث أمس.

خدمت زبائني ونظمت كل شيء لأنني اليوم سأقيس فستان الزفاف للمرة الأخيرة. وصلت أمي حوالي السادسة مساءً وساعدتني في إغلاق المحل، ثم ذهبنا مباشرة إلى المشغل القريب وأخذنا سيارة أجرة.

عندما وصلنا إلى المحل كان الفستان في واجهة زجاجية معلقًا بعناية، وقد تم تطريز كل الأحجار الدقيقة التي طلبتها، والتعديلات التي طلبتها بسبب خسارة الوزن في الأسابيع الأخيرة.

ساعدتني البائعة في ارتدائه، وشعرت وكأنني أميرة حقيقية بهذا الفستان الأبيض الجميل على طراز الأميرة، محكم عند الخصر وله بعض الحجم في الساقين. اخترت حجابًا من الدانتيل مع لمعان خفيف وتاجًا متناسقًا، ارتديت الحذاء الأبيض بالأحجار، ووقفت أمام المرآة الكبيرة في الغرفة.

— أصبحتِ رائعة يا ابنتي — قالت أمي وهي تضع يديها على فمها مندهشة عندما رأتني.

— أحببته... إنه مثالي — قلت للبائعة التي نظرت إليّ وقالت:

— فقط حاولي ألا تنحفي أكثر يا آنسة. هكذا أنتِ مثالية.

ابتسمت لها، وبدأت تساعدني في خلع الفستان، أمي ستجري قياس فستانها أيضًا. بدت رائعة بالفستان الأحمر، وكدت أبكي من التأثر.

— يا إلهي يا أمي الصغيرة. أنتِ جميلة جدًا ولا زلتِ شابة. بدوتِ رائعة في هذا الفستان — قلت، فنظرت إليّ محرجة وبدأت تخلعه، يبدو أن لديها نوعًا من الصدمة العاطفية وهي لا تفتح قلبها لي أبدًا أو تخبرني بما حدث.

بعد الانتهاء من كل شيء طلبنا سيارة أخرى للعودة إلى المنزل، وذهبت للراحة بعد الاستحمام، لكن أمي دخلت الغرفة.

— يا ابنتي. كلي قليلًا، أنتِ لم تأكلي شيئًا بعد خروجك من العمل... انظري، أحضرت لك طبق شوربة — ما أروع أمي، تهتم بي كثيرًا وتحب العناية بي.

— شكرًا يا أمي، سآكل بالتأكيد — قلت وأنا آخذ طبق الشوربة وأبدأ بالأكل.

هي لطيفة جدًا، بقيت تنتظر حتى أنهي ثم أخذت الطبق إلى المطبخ.

في اليوم التالي...

استيقظت متأخرة، أعتقد أنني شبعت كثيرًا من الشوربة ونموت نومًا أفضل. ارتديت ملابسي بسرعة وذهبت إلى محل الآيس كريم، لم أتمكن حتى من توديع أمي بشكل صحيح أو أكل قطعة من خبز الذرة.

وصلت متعجلة جدًا فهرعت لفتح الباب الخلفي ودخلت أرتب الأشياء لأفتح الباب الرئيسي.

سمعت صوتًا غريبًا يشبه صوت فتح مزلاج، فاستدرت بسرعة لأرى إن كان أوغوستو أو أمي، وخفت جدًا عندما رأيت أنه ذلك الزبون الذي جاء ثلاث مرات قبل أمس إلى المحل واسمه هيليو.

لم يكن لدي وقت للصراخ، شعرت به يسحبني من ذراعي ويضع قطعة قماش رطبة على أنفي. حدث كل شيء بسرعة كبيرة، وشعرت بجسدي يلين تدريجيًا، ودون أن أريد أغمي عليّ في ذراعيه، وكانت آخر صورة رأيتها أغرب بكثير: امرأة تشبهني جدًا، لو لم يكن شعرها مختلفًا وجسدها أكثر امتلاءً مني، لقلت إنني أراني في المرآة.

حاولت الكلام وسؤال ما يحدث، لكن فمي لم يعد يتحرك. ثقلت عيناي وأغلقتا أيضًا، ولم أتمكن من فهم أي شيء مما يحدث. ماذا يريدون؟ سرقتي؟

رأيت نفسي على أرض محل الآيس كريم الخاص بي وسمعت أصواتًا لكنني لم أتمكن من فهم شيء. بدأ كل شيء يبتعد أكثر فأكثر، ولم أعد أفهم أي شيء مما يحدث.