هاردين هولواي

لم أشعر بوقع اللكمة إلا بعد ثوانٍ قليلة. كان وجهي مشيحاً جانباً، وعيناي تحدقان في الأرض. لكن طرف شفتي تحرك في ابتسامة ساخرة ومشوهة. الآن، اشتعلت فيّ الغيرة وجنون الغضب. أطبقتُ قبضتي، وشعرتُ وكأنني أفرغ كل كراهيتي.

لم أدرك كيف طرحته أرضاً بلكمة واحدة، أو كيف كنتُ نذلاً بما يكفي لأواصل ضرب ذلك الرجل وهو ملقىً على الأرض. كل ما كنتُ أعرفه هو أن الآنسة كلارك تهتم لأمره، ولهذا السبب وحده، كنتُ أمقته.

بدأ الناس يتجمهرون حولنا، بينما كنتُ أسمع صرخاتها. — "هيا. قاتل كرجل!" — أمسكتُ بتلابيب