الفصل 64

كانت ساعة الصالة تشير إلى ما قبل السابعة بقليل عندما كان أوغوستو ورافائيل منغمسين في لعبة الشطرنج على رقعة الشطرنج في مكتبة القصر. كانت القطع موزعة جيدًا واللعبة محتدمة، مع تحديات خفيفة وضحكات متفرقة بينهما.

حرك رافائيل بيدقًا، ناظرًا إلى والده من طرف عينه، بابتسامة ماكرة على وجهه.

— إذن يا أبي... — بدأ بصوت استفزازي — ما زلت تريد الطلاق؟

رفع أوغوستو عينيه ببطء، رافعًا حاجبًا واحدًا.

— آه، مضحك جدًا — قال بسخرية، مستندًا إلى الكرسي الجلدي بابتسامة خفيفة.

ضحك رافائيل، هازًا كتفيه.

— كنت