كادت أن تختنق بالطعام في فمي. أزال ويل صوته، وحدق به والدي مذهولاً، كما فعل كل من كان حاضراً.

حدق بي إنزو ثم حاول تهدئة الأمور:

حاولت أن توضح قائلة: "أقصد بكلمة "نارية" هنا المعنى المجازي، أي أنها كانت حازمة، شديدة، لا يمكن تجاهلها. لو كانت حريقاً، لكانت من تلك الحرائق التي... تسخن المنزل بأكمله. لكنها لم تكن من تلك الحرائق التي تستدعي الاتصال برجال الإطفاء."

ازداد الصمت كثافة.

"أقسم أنني أتحدث بكل احترام،" حاول أن يقول، "لن أجرؤ أبداً على ذكر كلمات ذات دلالات جنسية" - عبس، غير متأكد - "أمام اب