عدلت ديانا تنورة الزي المدرسي وهي جالسة على المقعد الصلب في الفصل. كانت معلمة الرياضيات تكتب المعادلات على السبورة، والطباشير يصدر صريراً، والغبار الأبيض يعلق بكم بلوزتها. كانت تنسخ كل شيء بخط مثالي، وهوامش محاذية، وأرقام بلا شطب. كان القلم الأزرق يخط على الدفتر وكأنما يضع دليلاً.

في الشهادة المدرسية، كانت الدرجات تأتي دائماً مرتفعة. المشكلة هي أنه لا أحد كان يحتفل بها. كان الأب يقول: "هذا هو الحد الأدنى المتوقع"، دون أن ينظر إليها، والجريدة مفتوحة أمامه. وكانت الأم تهز رأسها قائلة: "استمري هكذ