~مايتي~

كانت السيارة تنزلق في شوارع ساو باولو في صمت متوتر كان يبدو كأنه يضغط على صدري كيد غير مرئية. نظرتُ من النافذة أُراقب المدينة تمرّ كفيلم أنا فيه مجرد مُشاهِدة.

كانت ليفيا جالسةً بجانبي بقبضتَيها مُطبِقتَين فوق حضنها، تبذل بوضوح جهداً هرقلياً للحفاظ على رباطة جأشها. كنتُ أُحسّ بالغضب يُشعّ منها كالحرارة. في مقعد المساعد كانت أمي تُراجع حقيبتها بهوس، تُخرج وتُعيد نفس الأوراق مراراً، بينما كان أبي يقود بفكّ مُنقبِض مُتجنِّباً النظر إليّ من المرآة.

"إلى أين نذهب؟" سألتُ كاسِرةً الصمت الخانق