Mais tarde, quando Vênus estava guardando sua armadura, Athena a surpreendeu para lhe desejar boa noite.

– Está encantada com sua armadura, não é?

– Sim, ela é muito linda! Veja só como esse cinto é fantástico! Gostaria de usá-lo sempre.

– Você não deve fazer isso, minha irmã, pois nesse cinto estão todos os seus atrativos, o que potencializa seu poder de sedução. Escute o que eu digo maninha, esse cinto só vai te trazer problemas.

– Nossa, Athena! Assim eu fico até com medo! – Vênus guardou cuidadosamente o cinto. – Como você sabe dessas coisas?

– Eu apenas sei, faz parte de mim. São minhas lembranças.

– Eu queria ser como você que já sabe de tudo. Parece que eu tenho que aprender as coisas da forma mais difícil.

– Eu não sei de tudo!

– Então, vamos ver se você consegue me responder essa questão: me diga irmã, por que você queria evitar que as pessoas me vissem?

– Eu acreditava que seu encantamento os tirasse do prumo. Mas me enganei. Aparentemente, todos que te viram, estão bem.

– E