Ubicación: la isla de «Los superiores»

Volkov le ha tendido una trampa a Lisandro. Al intentar negociar con él para mantener a Tania al margen, solo logra enfurecerlo. Ahora, en la fiesta, Volkov está dispuesto a hacerle pagar por su atrevimiento. Después de que Bianchi y su esposa salen de la habitación para que ella pueda cambiarse, la velada continúa. Volkov hace subir a la cama a la señora Miller, después de susurrarle algo al oído a su esposo. Solo él puede ver claramente el rostro de su esposa, aunque todos los presentes pueden deducir por la silueta que ella le está lamiendo el cono. Dos minutos pasan, y Lisandro lo nota en su reloj. Su pierna no deja de moverse; Tania será la última, y Volkov se vuelve cada vez más osado.

La esposa de Frank es la siguiente, y Volkov repite el proceso. Tras hablar con su esposo, la invita a la cama. Aunque no se distingue con claridad lo que está haciendo, es evidente que no está teniendo relaciones con ella. Cerca de los tres minutos, Lisandro