Las pesadas botas de cuero de Marcus golpeaban las elegantes baldosas gris carbón del pasillo ejecutivo como los sordos y rítmicos golpes de un motor en falla.

Ya ni siquiera sabía hacia dónde caminaba. La gruesa carpeta de cuero con las autorizaciones de Vandermeer estaba tan apretada bajo su axila que el respaldo de cartón se estaba doblando activamente, los bordes afilados cortando la tela húmeda de su camisa negra de botones.

Su visión era un túnel borroso y vibrante de particiones de vidri