De muy mala gana, Max se levanta para ir a la empresa. Lucy hizo mucho énfasis en que debía estar presente en la firma de una negociación que hizo Kevin la semana pasada. Se sube a su auto y conduce, escuchando las mismas canciones que Giselle cantaba a todo pulmón.

Unas cinco calles antes de llegar al edificio, el tránsito está parado, Max saca medio cuerpo por la ventana y deja salir un bufido, sintoniza la radio, para saber qué demoni