Daniel também estava a preparar-se, mas de uma maneira muito diferente. Para ele, essa noite seria dura e difícil; dura porque deveria suportar a vê-la com Leonard e difícil porque deveria aguentar a vontade de a abraçar. Não sabia quanto toleraria e estava a tentar mentalizar-se para refrear os seus impulsos. Desde que a tinha conhecido, tudo tinha sido uma voragem de loucura para ele; lhe tinha posto de cabeça a vida, a apaixoná-lo como a um menino.

O homem frio, escondido na sua tristeza, imponente e duro, fazia muito que tinha desaparecido. Só ficava a fachada; o interior tinha-se desmoronado. Tinha precisado unicamente voltar a vê-la para que tudo lhe cambaleasse, porque para Daniel ela era uma rajada violenta que o tombava nada mais do que com a sua presença. Assim de enamorado estava e assim de arrependido por não a ter podido reter. Mas como o ia fazer se essa mesma potência que o cravava à sua órbita também o derrubava?

A Camila quase lhe tinha dado um enfarte quando Beverly,