Jack, após alguns minutos em silêncio, pensando em como convencer Liz a acompanhá-lo, finalmente fala:

— Você é nerd, mas é a nerd que eu amo. Não se preocupe, meu amor, não tenho vergonha de você. Não vamos apenas dançar, vamos nos divertir, aproveitar a festa, tomar alguns drinques e depois voltar para casa. Eu te deixo aqui, está tudo bem.

Liz responde, hesitante:

— Na verdade, não tenho roupas de festa. As roupas que uso são sempre as mesmas do hospital, pois são mais confortáveis.

Jack ten